Текст и перевод песни Martina McBride - Walk Away

Walk Away

Look at you standin′ there
You look so out of place
I turn around one more time
Regret still has your face
I can read your mind right
Now, you want me to stick around
But nothin' ends if I don′t leave right now
Let me go let me walk away
Walk away baby
I can't stay let me walk away
Walk away baby
I'll be fine I will recover
I will learn to love another
Sometimes good bye′s the
Hardest thing to say
So I′ll walk away
It was love and there were
Times I even fooled myself
And I believe we really tried
But some things
You just can't help.
Im sure as we′re both
Standin' I can see it all so
Clear and I can′t wait for you
To say good bye
Let me go let me walk away
Walk away baby
I can't stay let me walk away
Walk away baby
I′ll be fine I will recover
I will learn to love another
Sometimes good bye's the
Hardest thing to say
So I'll walk away
I can hurtright now,
Or I can hurt later.
I think I′ll get it over with
I think I′ll get it over with
Let me go let me walk away
Walk away
I can't stay let me walk away
Walk away
I′ll be fine I will recover
You will learn to love another
Sometimes good bye's the
Hardest thing to say
So I′ll walk away
Away yeah

S'en aller

Regarde-toi debout là
Tu as l'air si déplacé
Je me retourne une fois de plus
Le regret a encore ton visage
Je peux lire dans ton esprit maintenant
Tu veux que je reste
Mais rien ne se termine si je ne pars pas maintenant
Laisse-moi partir, laisse-moi m'en aller
S'en aller, mon chéri
Je ne peux pas rester, laisse-moi m'en aller
S'en aller, mon chéri
J'irai bien, je me remettrai
J'apprendrai à aimer un autre
Parfois, au revoir, c'est
Le plus difficile à dire
Alors je m'en irai
C'était de l'amour, et il y a eu
Des moments où je me suis même trompée
Et je crois que nous avons vraiment essayé
Mais certaines choses
Tu ne peux pas y faire grand chose.
Je suis sûre qu'en nous tenant là
Je peux tout voir si
Clairement, et je ne peux pas attendre
Que tu dises au revoir
Laisse-moi partir, laisse-moi m'en aller
S'en aller, mon chéri
Je ne peux pas rester, laisse-moi m'en aller
S'en aller, mon chéri
J'irai bien, je me remettrai
J'apprendrai à aimer un autre
Parfois, au revoir, c'est
Le plus difficile à dire
Alors je m'en irai
Je peux souffrir maintenant,
Ou je peux souffrir plus tard.
Je pense que je vais en finir
Je pense que je vais en finir
Laisse-moi partir, laisse-moi m'en aller
S'en aller
Je ne peux pas rester, laisse-moi m'en aller
S'en aller
J'irai bien, je me remettrai
Tu apprendras à aimer un autre
Parfois, au revoir, c'est
Le plus difficile à dire
Alors je m'en irai
S'en aller, oui