Текст и перевод песни Martina McBride - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

It′s either black or white,
It's either wrong or right
You don′t get to chose
Something in between
Baby you and me
We're either on, we're off, or we′re through
So whatcha gonna do?

Cause i can′t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you′re sorry, you miss me, you want me, you need me
Whatever,
I'm done listening to all you′re talk talk talkin'
Show me something true, or baby i′m walking out the door, and out your life, and out on you
So, whatcha gonna do?

Who do you think i am
Just some back up plan
Or the love that changes you
Keeps you coming home,
Oh i deserve to know

Are we on, or off, or through
Baby, whatcha gonna do

Cause i can't keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you′re sorry, you miss me, you want me, you need me
Whatever,
I′m done listening to all you're talk talk talkin′
Show me something true, or baby i'm walking out the door, and out your life

Ooooh, i can′t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you′re sorry, you miss me, you want me, you love me
Whatever,
And i'm done listening to all you're talk talk talkin′
Show me something true, or baby i′m walking out the door, and out your life, and walking out on you
So, whatcha gonna do?

You could walk away, or decide to stay
Either way, my sky's still blue
So baby, whatcha gonna do?

Что ты будешь делать?

Всё либо чёрное, либо белое,
Всё либо неправильно, либо правильно
Ты не можешь выбрать
Что-то среднее
Милый, ты и я
Мы либо вместе, либо порознь, либо всё кончено
Так что ты будешь делать?

Потому что я не могу продолжать ждать в этом доме,
Ожидая, что ты изменишься, или будешь водить меня за нос и разочаровывать
И каждый раз, когда ты говоришь, что сожалеешь, что скучаешь по мне, что хочешь меня, что нуждаешься во мне
Как бы то ни было,
Я устала слушать всю твою болтовню
Покажи мне что-то настоящее, или, милый, я уйду из этой двери, из твоей жизни, и брошу тебя
Так что ты будешь делать?

Кем ты меня считаешь
Просто запасным вариантом
Или любовью, которая тебя меняет
Заставляет тебя возвращаться домой,
О, я заслуживаю знать

Мы вместе, или порознь, или всё кончено
Милый, что ты будешь делать

Потому что я не могу продолжать ждать в этом доме,
Ожидая, что ты изменишься, или будешь водить меня за нос и разочаровывать
И каждый раз, когда ты говоришь, что сожалеешь, что скучаешь по мне, что хочешь меня, что нуждаешься во мне
Как бы то ни было,
Я устала слушать всю твою болтовню
Покажи мне что-то настоящее, или, милый, я уйду из этой двери, и из твоей жизни

Ooooh, я не могу продолжать ждать в этом доме,
Ожидая, что ты изменишься, или будешь водить меня за нос и разочаровывать
И каждый раз, когда ты говоришь, что сожалеешь, что скучаешь по мне, что хочешь меня, что любишь меня
Как бы то ни было,
И я устала слушать всю твою болтовню
Покажи мне что-то настоящее, или, милый, я уйду из этой двери, и из твоей жизни, и брошу тебя
Так что ты будешь делать?

Ты можешь уйти, или решить остаться
В любом случае, моё небо всё ещё голубое
Так что, милый, что ты будешь делать?