State Your Case - Martina Stavolo перевод на русский

State Your Case

Lots of people talkin'
Lots of talk that you've been seen in places
You shouldn't be seen in
Don't want to believe them
So give me one reason
Why I should believe one word you say

I'd like to know what this is alla about
If there's some reason for some resonable doubt
Just

State your case cuz if you're so innocent
Tell me why you act so guilty
When I ask you where you've been
State your case cuz you got a lot to prove
And you got a lot to lose
And it's a crime to lie to me.

Something's feeling not right
Don't like what it feels like
Tried to call you where were you last night
Have you gone undercover, found
Another lover
Have you got no love for me no more
All your excuses just ain't making sense
I think it's time you say something in your defense, so...

State your case cuz if you're so innocent
Tell me why you act so guilty
When I ask you where you've been
State your case cuz you got a lot to prove
And you got a lot to lose
And it's a crime to lie to me.

If you're over it then just admit it
Don't keep the masquerade up
One more minute
But if there's some way I've
Made some mistake
Let me see some evidence so i can be
Convinced...

State your case cuz
If you're so innocent
Tell me why you act so guilty
State your case cuz if you're so innocent
Tell me why you act so guilty
When I ask you where you've been
State your case cuz you got a lot to prove
And you got a lot to lose
And it's a crime to lie to me
Crime if you lie to me
Crime if you lie to me.

Изложи свою версию

Столько разговоров,
Столько разговоров о том, что тебя видели там, где
Тебе быть не следовало.
Не хочу им верить,
Поэтому дай мне хоть одну причину,
Почему я должна верить хоть одному твоему слову.

Я хочу знать, что всё это значит,
Есть ли основания для обоснованных сомнений.
Просто

Изложи свою версию, потому что если ты такой невинный,
Скажи мне, почему ты ведешь себя так виновато,
Когда я спрашиваю, где ты был.
Изложи свою версию, потому что тебе многое нужно доказать,
И тебе есть что терять,
И лгать мне — преступление.

Что-то не так,
Мне не нравится это чувство.
Пыталась дозвониться тебе, где ты был прошлой ночью?
Ты ушел в подполье, нашел
Другую любовь?
Ты больше меня не любишь?
Все твои оправдания просто бессмысленны.
Думаю, тебе пора сказать что-то в свою защиту, так что...

Изложи свою версию, потому что если ты такой невинный,
Скажи мне, почему ты ведешь себя так виновато,
Когда я спрашиваю, где ты был.
Изложи свою версию, потому что тебе многое нужно доказать,
И тебе есть что терять,
И лгать мне — преступление.

Если все кончено, просто признай это.
Не продолжай этот маскарад
Ни на минуту дольше.
Но если я каким-то образом
Ошиблась,
Представь мне доказательства, чтобы я могла
Убедиться...

Изложи свою версию, потому что
Если ты такой невинный,
Скажи мне, почему ты ведешь себя так виновато.
Изложи свою версию, потому что если ты такой невинный,
Скажи мне, почему ты ведешь себя так виновато,
Когда я спрашиваю, где ты был.
Изложи свою версию, потому что тебе многое нужно доказать,
И тебе есть что терять,
И лгать мне — преступление.
Преступление, если ты лжешь мне.
Преступление, если ты лжешь мне.