Текст и перевод песни Martina Stoessel - Nel mio mondo (From "Violetta")

Nel mio mondo (From "Violetta")

Ti confesso che non so bene, cosa fare
Forse e perché non ho tempo, per pensare,
I miei dubbi sono tanti e non posso andare avanti.
Ma ora sono stanca non aspetto piú.
Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio...
Me sveglio ancora qui...
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio.
Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio.
Finalmente lo so ascolteó tutto ció,
Che provo tutto tutto
Finalmente lo so ascoltró tutto ció che provo,
Niente mi spaventerá
E mi accorgo che, quel che sento,
Sta cambiando.
Tutto intorno a me,
Ad un tratto sta girando.
I miei dubbi sono tanti e non posso andare avanti.
Ma ora sono stanca non aspetto piú...
Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio.
Me sveglio ancora qui...
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio...
Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio.
Me sveglio ancora qui...
Nel mio mondo questa sono io
Da oggi io vivró, fino in fondo il destino é mio.
Finalmente lo so ascolteó tutto ció,
Che provo tutto tutto...
Finalmente lo so ascoltró tutto ció che provo,
Niente mi spaventerá .

In My World (From "Violetta")

I confess that I don't really know what to do,
Maybe it's because I don't have time to think,
My doubts are many and I can't go on.
But now I'm tired, I won't wait any longer.
I wake up still here,
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine...
I wake up still here...
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine.
I wake up still here,
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine.
Finally I know, I listen to everything,
That I feel, everything everything
Finally I know, I listen to everything I feel,
Nothing will scare me
And I realize that, what I feel,
Is changing.
Everything around me,
Is suddenly spinning.
My doubts are many and I can't go on.
But now I'm tired, I won't wait any longer...
I wake up still here,
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine.
I wake up still here...
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine...
I wake up still here,
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine.
I wake up still here...
In my world, this is who I am
From today I will live, to the fullest, destiny is mine.
Finally I know, I listen to everything,
That I feel, everything everything...
Finally I know, I listen to everything I feel,
Nothing will scare me.