Текст и перевод песни Martina Topley-Bird - Hunt

Hunt

Use me slowly
Old until it's worn
Soul's what makes you whole
Role is your only game
Hunting for a slice of fame

Crime's in all the traps you fall into
The reason for this glitch is only you
Dissolutely falling to seduce

Paranoid are your thoughts
Do you feel betrayed?
Gunman's messing up
Does it mean he'll return?

When winter dooms
You won't betray me
You turned your broad flat back
It's your own way of showing your façade

"Get me all my body parts"

Dear lover, cast in this caprice
It's late, now hide, you're late this time

Throne but you sit alone
Home but the room is cold
Price but it's not for sale
Mainly need to shut
Lying mouth is sore
Crying tears of blood

Flying a kite that's stained
Robbing skies of joy
Blinding you with blames
Then asking you for more
(Then asking you for more)

"Wait here for me, we both can see"

Old until it's worn
Soul's what makes you whole
Role is your only game

Crime's in all the traps you fall into
Reason only is you

Paranoid are your thoughts
Do you feel betrayed?
Gunman's messing up
Does it mean he'll return?

Chasse

Utilise-moi lentement
Vieille jusqu'à ce qu'elle soit usée
L'âme est ce qui te rend entier
Le rôle est ton seul jeu
À la recherche d'un morceau de gloire

Le crime est dans tous les pièges dans lesquels tu tombes
La raison de ce bug, c'est toi seul
Tomber dissolutement pour séduire

Tes pensées sont paranoïaques
Te sens-tu trahi ?
Le tireur fait des bêtises
Est-ce que ça veut dire qu'il reviendra ?

Quand l'hiver condamne
Tu ne me trahiras pas
Tu as tourné ton large dos plat
C'est ta façon de montrer ta façade

« Ramène-moi toutes mes parties du corps »

Cher amant, jeté dans ce caprice
Il est tard, maintenant cache-toi, tu es en retard cette fois

Trône, mais tu es assis seul
Maison, mais la pièce est froide
Prix, mais il n'est pas à vendre
Surtout besoin de fermer
La bouche qui ment est douloureuse
Pleurer des larmes de sang

Faire voler un cerf-volant taché
Voler la joie aux cieux
Te rendre aveugle avec des accusations
Puis te demander plus
(Puis te demander plus)

« Attends-moi ici, on peut tous les deux voir »

Vieille jusqu'à ce qu'elle soit usée
L'âme est ce qui te rend entier
Le rôle est ton seul jeu

Le crime est dans tous les pièges dans lesquels tu tombes
La raison, c'est toi seul

Tes pensées sont paranoïaques
Te sens-tu trahi ?
Le tireur fait des bêtises
Est-ce que ça veut dire qu'il reviendra ?