Текст и перевод песни Martina Topley-Bird - Ilya

Ilya

Tellin' you baby
I've been waiting
For so long
I want it over
It's pleasant waiting
It's pleasant hating
Placenta fed
Get out of my head

Life's a laugh
When you complain about
The way that I give
All I have to give
You say you want more
You can't sustain without
You wanna live
But you don't know how

Overthinking
Smoking and drinking
You're in my head
It's time for bed
One word, another
I can be hollow
When you say
"Goin' away"

Cut you in half
See how you feel without
I want you to live
But you don't know how
Am I gone?
I want to be reborn
Thought I was in love
Tell me, was I wrong?

You know we were wrong together

Ain't it funny, they say it's sunny
And calm the cloud
Inside out
Water bed
In my head
It's pleasant waiting and
It's pleasant hating

They say it's fine
And then come the storm
No memory of ever feeling warm
I don't mind
The rain and such
But I miss the warm
The warm of your heart

Ooh
You know we were wrong together
You know we were wrong together
You know we were wrong together
(You know we were wrong together)
(You know we were wrong together)
(Together)

Together
Together
Together
Together

Илья

Говорю тебе, милый,
я ждала
так долго.
Хочу, чтобы это закончилось.
Приятно ждать,
приятно ненавидеть.
Питаемая плацентой,
выйди из моей головы.

Жизнь — смех,
когда ты жалуешься на
то, как я отдаю
все, что могу отдать.
Ты говоришь, что хочешь большего,
ты не можешь существовать без,
ты хочешь жить,
но не знаешь как.

Думаю слишком много,
курю и пью.
Ты в моей голове.
Пора спать.
Одно слово, другое...
Я могу быть пустой,
когда ты говоришь:
"Ухожу".

Разрежу тебя пополам,
посмотрим, как ты будешь без меня.
Я хочу, чтобы ты жил,
но ты не знаешь как.
Я ушла?
Я хочу переродиться.
Думала, что была влюблена.
Скажи мне, я ошибалась?

Ты знаешь, нам было плохо вместе.

Не смешно ли, говорят, что солнечно
и спокойно, облако,
наизнанку.
Водяная кровать
в моей голове.
Приятно ждать и
приятно ненавидеть.

Говорят, что все хорошо,
а потом приходит шторм.
Нет воспоминаний о тепле.
Я не против
дождя и всего такого,
но я скучаю по теплу,
теплу твоего сердца.

О-о-о
Ты знаешь, нам было плохо вместе.
Ты знаешь, нам было плохо вместе.
Ты знаешь, нам было плохо вместе.
(Ты знаешь, нам было плохо вместе.)
(Ты знаешь, нам было плохо вместе.)
(Вместе.)

Вместе.
Вместе.
Вместе.
Вместе.