Текст и перевод песни Martina W Möllås & Jonas Sandwall - Välkommen hit

Välkommen hit

Jag kan känna din oro i min mage
Jag kan känna din sorg i mitt bröst
Trots att jag aldrig varit i närheten
Av något av det som du mött

Jag har sett hur du har kämpat för din frihet
Frihet att få tänka som du vill
Jag har följt dig över land och över vatten
Trots att jag alltid bara varit här

Välkommen hit! Välkommen hit!

Jag har fasat över bilder från ditt hemland
Över lidande jag önskar inte fanns
Och jag skäms för allt som är mig givet
Trots att jag alltid bara varit jag

Välkommen hit, välkommen hit
Mitt land är också ditt
Välkommen hit, välkommen hit
Mitt hem är också ditt

Gud, du som är i himlen
Låt din vilja ske här på jorden
Förlåt oss och hjälp oss att förlåta
Dem som står i skuld till oss

Drabba våra hjärtan med din kärlek
Öppna våra ögon så vi ser
Människan bakom flykten, bortom krigen
Den människa som kunde varit jag

Välkommen hit, välkommen hit
Mitt land är också ditt
Välkommen hit, välkommen hit
Mitt hem är också ditt

Välkommen hit! Välkommen hit!

Welcome Here

I can feel your worries in my stomach
I can feel your sorrow in my chest
Even though I have never been close
To anything that you have met

I have seen how you have fought for your freedom
Freedom to think as you please
I have followed you over land and over water
Even though I have always just been here

Welcome here! Welcome here!

I have been horrified by images from your homeland
Over suffering I wish did not exist
And I am ashamed for everything I have been given
Even though I have always just been me

Welcome here, welcome here
My country is your country too
Welcome here, welcome here
My home is your home too

God, you who are in heaven
Let your will be done here on earth
Forgive us and help us to forgive
Those who are indebted to us

Infect our hearts with your love
Open our eyes so we see
The human being behind the flight, beyond the wars
The human being who could have been me

Welcome here, welcome here
My country is your country too
Welcome here, welcome here
My home is your home too

Welcome here! Welcome here!