Текст и перевод песни Martinha - Cilada

Cilada

A noite sempre companheira era o meu abrigo
Perdida em meus pensamentos eu olhava o mar
A brisa que se misturava ao meu choro doído
Trazendo a minha esperança de te ver voltar

Palavras que você me disse ficaram marcadas
As juras que você me fez eu não posso esquecer
Jamais pensei que o nosso caso fosse uma cilada
A gente era tão feliz e não pensava em nada

E agora estou a esperar
Que você venha me buscar
O meu coração já nem bate de tanta saudade
O nosso amor foi tão bonito
Porque não recomeçar
A vida já não tem valor se você não voltar

E agora estou a esperar
Que você venha me buscar
O meu coração já nem bate de tanta saudade
O nosso amor foi tão bonito
Porque não recomecar
A vida já não tem valor se você não voltar

Palavras que você me disse ficaram marcadas
As juras que você me fez eu não posso esquecer
Jamais pensei que o nosso caso fosse uma cilada
A gente era tão feliz e não pensava em nada

E agora estou a esperar que você venha me buscar
O meu coração já nem bate de tanta saudade
O nosso amor foi tão bonito
Porque não recomeçar
A vida já não tem valor se você não voltar

A vida já não tem valor se você não voltar
A vida já não tem valor se você não voltar
A vida já não tem valor se você não voltar
A vida já não tem valor se você não voltar

Ловушка

Ночь, всегда моя спутница, была моим убежищем
Потерянная в своих мыслях, я смотрела на море
Бриз, смешивавшийся с моей горькой печалью
Приносил мою надежду увидеть твое возвращение

Слова, что ты мне сказал, остались запечатлены
Клятвы, что ты мне дал, я не могу забыть
Я никогда не думала, что наши отношения окажутся ловушкой
Мы были так счастливы и ни о чем не думали

И теперь я жду
Когда ты придешь за мной
Мое сердце уже почти не бьется от тоски
Наша любовь была так прекрасна
Почему бы не начать сначала
Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься

И теперь я жду
Когда ты придешь за мной
Мое сердце уже почти не бьется от тоски
Наша любовь была так прекрасна
Почему бы не начать сначала
Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься

Слова, что ты мне сказал, остались запечатлены
Клятвы, что ты мне дал, я не могу забыть
Я никогда не думала, что наши отношения окажутся ловушкой
Мы были так счастливы и ни о чем не думали

И теперь я жду, когда ты придешь за мной
Мое сердце уже почти не бьется от тоски
Наша любовь была так прекрасна
Почему бы не начать сначала
Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься

Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься
Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься
Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься
Жизнь больше не имеет смысла, если ты не вернешься