Segunda Opção - Martinho da Vila , Mart'nália перевод на немецкий

Segunda Opção

Amor, eu adoro seus carinhos
Seu beijo com o gosto de mel
Nós somos como a taça e o vinho
Aquece o corpo e acende a paixão

Mas quando eu quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração
Mas quando quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração

É minha força, meu lar, o meu arroz com feijão
Tem suingueira e tem cabrochas de montão
Poetas, nas esquinas e avenidas
Entoando suas notas musicais
Nos acordes do cavaco e da viola
Em perfeita harmonia dos modernos carnavais

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção (Meu amor)

Amor, eu adoro seus carinhos
Seu beijo com o gosto de mel
Nós somos como a taça e o vinho
Aquece o corpo e acende a paixão

Mas quando eu quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração
Mas quando quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração

É minha força, meu lar, o meu arroz com feijão
Tem suingueira e tem cabrochas de montão
Poetas, nas esquinas e avenidas
Entoando suas notas musicais
Nos acordes do cavaco e da viola
Em perfeita harmonia dos modernos carnavais

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila (É deixar ir)
Eu amo a minha Vila (E ficar numa boa)
E você é minha segunda opção (Comigo ah, tava cheio de gavião)

Eu amo a minha Vila (É!)
Eu amo a minha Vila, amor (Melhor ir pro samba junto)
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor

Zweite Wahl

Liebling, ich liebe deine Zärtlichkeiten
Deinen Kuss mit dem Geschmack von Honig
Wir sind wie der Kelch und der Wein
Erwärmen den Körper und entfachen die Leidenschaft

Aber wenn ich Geborgenheit suche
Gehe ich zum Samba, das ist besser für mein Herz
Aber wenn ich Geborgenheit suche
Gehe ich zum Samba, das ist besser für mein Herz

Er ist meine Kraft, mein Zuhause, mein Reis mit Bohnen
Es gibt Swing und viele hübsche Mädchen
Dichter, an den Ecken und Alleen
Die ihre musikalischen Noten anstimmen
In den Akkorden des Cavaco und der Viola
In perfekter Harmonie der modernen Karnevals

Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila, Liebling
Das Blau und Weiß ist kein Scherz
Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila
Und du bist meine zweite Wahl
Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila, Liebling
Das Blau und Weiß ist kein Scherz
Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila
Und du bist meine zweite Wahl (Mein Liebling)

Liebling, ich liebe deine Zärtlichkeiten
Deinen Kuss mit dem Geschmack von Honig
Wir sind wie der Kelch und der Wein
Erwärmen den Körper und entfachen die Leidenschaft

Aber wenn ich Geborgenheit suche
Gehe ich zum Samba, das ist besser für mein Herz
Aber wenn ich Geborgenheit suche
Gehe ich zum Samba, das ist besser für mein Herz

Er ist meine Kraft, mein Zuhause, mein Reis mit Bohnen
Es gibt Swing und viele hübsche Mädchen
Dichter, an den Ecken und Alleen
Die ihre musikalischen Noten anstimmen
In den Akkorden des Cavaco und der Viola
In perfekter Harmonie der modernen Karnevals

Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila, Liebling
Das Blau und Weiß ist kein Scherz
Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila
Und du bist meine zweite Wahl

Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila, Liebling
Das Blau und Weiß ist kein Scherz
Ich liebe meine Vila (Lass es los)
Ich liebe meine Vila (Und entspann dich)
Und du bist meine zweite Wahl (Mit mir, ah, es war voller Geier)

Ich liebe meine Vila (Ja!)
Ich liebe meine Vila, Liebling (Besser, wir gehen zusammen zum Samba)
Das Blau und Weiß ist kein Scherz
Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila
Und du bist meine zweite Wahl

Ich liebe meine Vila
Ich liebe meine Vila, Liebling