Текст и перевод песни Martinho Da Vila feat. Mart'nália - Segunda Opção

Segunda Opção

Amor, eu adoro seus carinhos
Seu beijo com o gosto de mel
Nós somos como a taça e o vinho
Aquece o corpo e acende a paixão

Mas quando eu quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração
Mas quando quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração

É minha força, meu lar, o meu arroz com feijão
Tem suingueira e tem cabrochas de montão
Poetas, nas esquinas e avenidas
Entoando suas notas musicais
Nos acordes do cavaco e da viola
Em perfeita harmonia dos modernos carnavais

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção (Meu amor)

Amor, eu adoro seus carinhos
Seu beijo com o gosto de mel
Nós somos como a taça e o vinho
Aquece o corpo e acende a paixão

Mas quando eu quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração
Mas quando quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração

É minha força, meu lar, o meu arroz com feijão
Tem suingueira e tem cabrochas de montão
Poetas, nas esquinas e avenidas
Entoando suas notas musicais
Nos acordes do cavaco e da viola
Em perfeita harmonia dos modernos carnavais

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila (É deixar ir)
Eu amo a minha Vila (E ficar numa boa)
E você é minha segunda opção (Comigo ah, tava cheio de gavião)

Eu amo a minha Vila (É!)
Eu amo a minha Vila, amor (Melhor ir pro samba junto)
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor

Second Option

Darling, I love your affection
Your kiss tastes like honey
We're like a glass and wine
We warm up my body and ignite my passion

But when I want some comfort
I go to samba, which is better for my heart
But when I want some comfort
I go to samba, which is better for my heart

It's my strength, my home, my beans and rice
It has a swing and Cabrochas in heaps
Poets, on street corners and avenues
Singing their musical notes
In the chords of the cavaco and the viola
In perfect harmony of modern carnivals

I love my village
I love my village, my love
Blue and white are no joke
I love my village
I love my village
And you are my second choice
I love my village
I love my village, my love
Blue and white are no joke
I love my village
I love my village
And you are my second choice (My love)

Darling, I love your affection
Your kiss tastes like honey
We're like a glass and wine
We warm up my body and ignite my passion

But when I want some comfort
I go to samba, which is better for my heart
But when I want some comfort
I go to samba, which is better for my heart

It's my strength, my home, my beans and rice
It has a swing and Cabrochas in heaps
Poets, on street corners and avenues
Singing their musical notes
In the chords of the cavaco and the viola
In perfect harmony of modern carnivals

I love my village
I love my village, my love
Blue and white are no joke
I love my village
I love my village
And you are my second choice

I love my village
I love my village, my love
Blue and white are no joke
I love my village (Let it go)
I love my village (And relax)
And you are my second choice (With me, oh, it was full of buzzards)

I love my village (Yeah!)
I love my village, my love (Better to go to samba together)
Blue and white are no joke
I love my village
I love my village
And you are my second choice

I love my village
I love my village, my love