Текст и перевод песни Martinho Da Vila feat. Mart'nália - Segunda Opção

Segunda Opção

Amor, eu adoro seus carinhos
Seu beijo com o gosto de mel
Nós somos como a taça e o vinho
Aquece o corpo e acende a paixão

Mas quando eu quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração
Mas quando quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração

É minha força, meu lar, o meu arroz com feijão
Tem suingueira e tem cabrochas de montão
Poetas, nas esquinas e avenidas
Entoando suas notas musicais
Nos acordes do cavaco e da viola
Em perfeita harmonia dos modernos carnavais

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção (Meu amor)

Amor, eu adoro seus carinhos
Seu beijo com o gosto de mel
Nós somos como a taça e o vinho
Aquece o corpo e acende a paixão

Mas quando eu quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração
Mas quando quero um aconchego
Eu vou pro samba, que é melhor pro coração

É minha força, meu lar, o meu arroz com feijão
Tem suingueira e tem cabrochas de montão
Poetas, nas esquinas e avenidas
Entoando suas notas musicais
Nos acordes do cavaco e da viola
Em perfeita harmonia dos modernos carnavais

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila (É deixar ir)
Eu amo a minha Vila (E ficar numa boa)
E você é minha segunda opção (Comigo ah, tava cheio de gavião)

Eu amo a minha Vila (É!)
Eu amo a minha Vila, amor (Melhor ir pro samba junto)
O azul e branco não é brincadeira não
Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila
E você é minha segunda opção

Eu amo a minha Vila
Eu amo a minha Vila, amor

Второй вариант

Дорогая, я обожаю твои ласки,
Твой поцелуй со вкусом меда.
Мы как бокал и вино,
Согреваешь тело и зажигаешь страсть.

Но когда мне нужно утешение,
Я иду в самбу, что лучше для сердца.
Но когда мне нужно утешение,
Я иду в самбу, что лучше для сердца.

Это моя сила, мой дом, мой рис с фасолью.
Там полно энергии и красивых девушек.
Поэты, на углах и проспектах,
Напевают свои музыкальные ноты
Под аккорды кавако и гитары,
В идеальной гармонии современного карнавала.

Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу, любовь моя.
Синий и белый - это не шутки.
Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу,
А ты мой второй вариант.
Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу, любовь моя.
Синий и белый - это не шутки.
Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу,
А ты мой второй вариант. (Любовь моя)

Дорогая, я обожаю твои ласки,
Твой поцелуй со вкусом меда.
Мы как бокал и вино,
Согреваешь тело и зажигаешь страсть.

Но когда мне нужно утешение,
Я иду в самбу, что лучше для сердца.
Но когда мне нужно утешение,
Я иду в самбу, что лучше для сердца.

Это моя сила, мой дом, мой рис с фасолью.
Там полно энергии и красивых девушек.
Поэты, на углах и проспектах,
Напевают свои музыкальные ноты
Под аккорды кавако и гитары,
В идеальной гармонии современного карнавала.

Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу, любовь моя.
Синий и белый - это не шутки.
Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу,
А ты мой второй вариант.

Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу, любовь моя.
Синий и белый - это не шутки.
Я люблю свою Вилу (Это значит отпустить)
Я люблю свою Вилу (И быть в порядке)
А ты мой второй вариант. (Со мной ах, было полно проблем)

Я люблю свою Вилу (Да!)
Я люблю свою Вилу, любовь моя (Лучше вместе пойдем на самбу)
Синий и белый - это не шутки.
Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу,
А ты мой второй вариант.

Я люблю свою Вилу,
Я люблю свою Вилу, любовь моя.