Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Antônio, João E Pedro

Antônio, João E Pedro

À meia hora de Santo Antônio
A um quarto da lua cheia surgiu
O Antonico
Tão bonito o Antonico
Um cigarro apagou
Uma luz acendeu azul
É homem
É o Antonico, é tão bonito
É tão bonito o Antonico
É tão bonito

É o Pedro, Pedrinho
João, Joãozinho
O Tonho, Toinho
É o Antoninho
Tão bonito o Antonico
Anda Antonico
Mama Antonico
Não chora Antonico
Dorme Antonico
Acorda Antonico
Desperta
Que é tão bonito o dia nascendo
É tão bonito, é tão bonito
O vermelho da tarde lá no céu
É tão bonito
Jangada chegando, lá do mar
É tão bonito
Fogueira queimando
É tão bonito, é tão bonito
O vermelho da tarde lá no céu
É tão bonito
Jangada chegando, lá do mar
É tão bonito
Fogueira queimando
É tão bonito, é tão bonito
E a Katia sambando
E tão bonito o Antonico
É tão bonito
É tão bonito
É tão bonito

Antônio, João Et Pedro

À une demi-heure de Santo Antônio
À un quart de la pleine lune est apparu
L'Antonico
Si beau l'Antonico
Une cigarette s'est éteinte
Une lumière bleue s'est allumée
C'est un homme
C'est l'Antonico, il est si beau
Il est si beau l'Antonico
Il est si beau

C'est Pedro, Pedrinho
João, Joãozinho
Le Tonho, Toinho
C'est l'Antoninho
Si beau l'Antonico
Marche Antonico
Maman Antonico
Ne pleure pas Antonico
Dors Antonico
Réveille-toi Antonico
Réveille-toi
Comme il est beau le jour qui se lève
Il est si beau, il est si beau
Le rouge du soir là dans le ciel
Il est si beau
La pirogue arrive, là de la mer
Il est si beau
Le feu de joie brûle
Il est si beau, il est si beau
Le rouge du soir là dans le ciel
Il est si beau
La pirogue arrive, là de la mer
Il est si beau
Le feu de joie brûle
Il est si beau, il est si beau
Et Katia danse le samba
Et si beau l'Antonico
Il est si beau
Il est si beau
Il est si beau