Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Apaga o Fogo, Mané / Ex-Amor - Ao Vivo

Apaga o Fogo, Mané / Ex-Amor - Ao Vivo

Inês saiu dizendo que ia
Comprar pavio pro lampião
Pode me esperar, mané
Que eu já volto já
Acendi o fogão, botei água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver Inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu

Procurei na central
Procurei no hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira
E não encontrei Inês
Voltei pra casa triste demais
O que Inês me fez não se faz
Pois no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim:
"Pode apagar o fogo, mané que eu não volto mais"
"Pode apagar o fogo, mané que eu não volto mais"

Inês saiu, Inês saiu dizendo que ia
Comprar pavio pro lampião
Pode me esperar, mané
Que eu já volto já
Acendi o fogão, botei água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver Inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu

Procurei na central
Procurei no hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira
E não encontrei Inês
Voltei pra casa triste demais
O que Inês me fez não se faz
Pois no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim:
"Pode apagar o fogo, mané que eu não volto mais"
"Pode apagar o fogo, mané que eu não volto mais"
"Pode apagar o fogo, mané que eu não volto mais, não"
"Pode apagar o fogo, mané que eu não volto mais"

Ex-amor
Gostaria que tu soubesses o quanto que eu sofri
Ao ter que me afastar de ti, não chorei
Como um louco eu até sorri mas no fundo só eu sei
Das angústias que senti

Ex-amor
Ex-amor
Gostaria que tu soubesses o quanto que eu sofri
Ao ter que me afastar de ti, não chorei
Não chorei, como um louco eu até sorri mas no fundo só eu sei
Das angústias que senti

Sempre sonhamos com o mais eterno amor
Infelizmente, eu lamento mas não deu
Nos desgastamos transformando tudo em dor
Mas mesmo assim eu acredito que valeu
Quando a saudade bate forte
É envolvente, eu me possuo
E é na sua intenção com a minha cuca
Naqueles momentos quentes
Em que se acelerava o meu coração
Vem comigo

Ex-amor
Gostaria que tu soubesses o quanto que eu sofri
Ao ter que me afastar de ti, não chorei
Não chorei, como um louco eu até sorri mas no fundo só eu sei
Das angústias que senti

Туши огонь, парень / Бывшая любовь - Концертная запись

Инес ушла, сказав, что идет
Купить фитиль для лампы
Подожди меня, парень,
Я скоро вернусь
Я зажег печь, поставил воду греться
И вышел к воротам, чтобы увидеть, как Инес вернется
Стемнело, а она не вернулась
Я выбежал на улицу как сумасшедший,
Чтобы узнать, что случилось

Я искал в полиции
Искал в больнице и в тюрьме
Обошел весь город
И не нашел Инес
Вернулся домой очень грустный
То, что Инес со мной сделала, так не делается
Ведь на полу, рядом с печью
Я нашел записку, в которой было написано:
"Можешь тушить огонь, парень, я больше не вернусь"
"Можешь тушить огонь, парень, я больше не вернусь"

Инес ушла, Инес ушла, сказав, что идет
Купить фитиль для лампы
Подожди меня, парень,
Я скоро вернусь
Я зажег печь, поставил воду греться
И вышел к воротам, чтобы увидеть, как Инес вернется
Стемнело, а она не вернулась
Я выбежал на улицу как сумасшедший,
Чтобы узнать, что случилось

Я искал в полиции
Искал в больнице и в тюрьме
Обошел весь город
И не нашел Инес
Вернулся домой очень грустный
То, что Инес со мной сделала, так не делается
Ведь на полу, рядом с печью
Я нашел записку, в которой было написано:
"Можешь тушить огонь, парень, я больше не вернусь"
"Можешь тушить огонь, парень, я больше не вернусь"
"Можешь тушить огонь, парень, я больше не вернусь, нет"
"Можешь тушить огонь, парень, я больше не вернусь"

Бывшая любовь
Хотел бы ты знать, как сильно я страдал,
Когда пришлось расстаться с тобой, я не плакал
Как безумный, я даже улыбался, но в глубине души только я знаю
О муках, которые я испытал

Бывшая любовь
Бывшая любовь
Хотел бы ты знать, как сильно я страдал,
Когда пришлось расстаться с тобой, я не плакал
Не плакал, как безумный, я даже улыбался, но в глубине души только я знаю
О муках, которые я испытал

Мы всегда мечтали о самой вечной любви
К сожалению, мне жаль, но не получилось
Мы из exhausted ourselves, превращая всё в боль
Но все же я верю, что это стоило того
Когда тоска бьет сильно
Она всепоглощающая, я теряю себя
И в своих мыслях о тебе
В те жаркие моменты
Когда мое сердце билось чаще
Пойдем со мной

Бывшая любовь
Хотел бы ты знать, как сильно я страдал,
Когда пришлось расстаться с тобой, я не плакал
Не плакал, как безумный, я даже улыбался, но в глубине души только я знаю
О муках, которые я испытал