Balança Povo - Martinho da Vila перевод на немецкий

Balança Povo

Balança povo que uma noite não é nada
Esse sambinha é da madrugada

Quem tem grana pega o carro
E vai a cem pela estrada
Quem não tem vai caminhando
Sempre a pé pela picada
Que não tem o seu iate
Sobe o rio de jangada

Balança povo...

Quem tem fome come muito
Mas, há quem não come nada

Esse sambinha é da madrugada
Nordestino se diverte
Com sanfona enfeitada

Esse sambinha é da madrugada
Eu afogo as minhas mágoas
Na avenida iluminada
Esse sambinha é da madrugada

Balança povo ...

Schwingt euch, Leute

Schwingt euch, Leute, denn eine Nacht ist doch nichts
Dieses Sambaliedchen ist vom Morgengrauen

Wer Geld hat, nimmt das Auto
Und fährt mit hundert über die Straße
Wer keins hat, geht zu Fuß
Immer zu Fuß über den Pfad
Wer keine Yacht hat
Fährt den Fluss hinauf mit dem Floß

Schwingt euch, Leute...

Wer Hunger hat, isst viel
Aber es gibt welche, die nichts essen

Dieses Sambaliedchen ist vom Morgengrauen
Der Nordostbrasilianer amüsiert sich
Mit geschmücktem Akkordeon

Dieses Sambaliedchen ist vom Morgengrauen
Ich ertränke meinen Kummer
Auf der beleuchteten Allee
Dieses Sambaliedchen ist vom Morgengrauen

Schwingt euch, Leute ...