Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Benzendeiras Guardiãs
As
rezadeiras
usam
Prayer
women
use
Águas
da
chuva
e
do
rio
Rain
and
river
waters
Curam
as
dores
do
corpo
They
heal
the
pains
of
the
body
Cisco
no
olho,
espinhela
caída
Stye
in
the
eye,
fallen
tailbone
As
benzedeiras
vão
Benzedeiras
go
Com
fé
na
oração
With
faith
in
prayer
Curando
nossas
feridas
Healing
our
wounds
Como
obaluaê
Like
Obaluaê
As
rezadeiras
quebram
The
healers
break
Quebranto,
mal
olhado
Bad
luck,
evil
eye
Males
que
vem
dos
ares
Evils
that
come
from
the
air
Nervos
torcidos,
ventres
virados
Twisted
nerves,
turned
stomachs
As
benzedeiras
são
The
healers
are
As
estrelas
das
manhãs
The
stars
of
the
mornings
As
nossas
anciãs
Our
old
women
Nanás
buruguêis
Black
nannies
Afastam
a
inveja
They
ward
off
envy
E
o
mal
olhado
And
the
evil
eye
Com
suas
forças
With
their
strengths
Com
suas
crenças
With
their
beliefs
Com
suas
mentes
sãs
With
their
sane
minds
As
rezadeiras
são
The
healers
are
As
nossas
guardiãs
Our
women
healers
Por
dias,
noites,
manhãs
For
days,
nights,
mornings
Nanás
Nannies
Estaca
canção
é
uma
oração
This
song
is
a
prayer
Para
as
benzedeiras
For
the
healers
Do
coração
mando
este
som
From
the
heart
I
send
this
sound
Para
as
rezadeiras
To
the
healers
As
rezadeiras
são
The
healers
are
As
nossas
guardiãs
Our
women
healers
Por
dias,
noites,
manhãs
For
days,
nights,
mornings
Nanás
Nannies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.