Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Canta Canta, Minha Gente

Canta Canta, Minha Gente

Canta, canta minha gente
Deixa a tristeza pra lá
Canta forte, canta alto
Que a vida vai melhorar

Que a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar

Cantem o samba de roda
O samba-canção e o samba rasgado
Cantem o samba de breque
O samba moderno e o samba quadrado

Cantem ciranda, o frevo
O coco, maxixe, baião e xaxado
Mas não cante essa moça bonita
Porque ela está com o marido do lado

Canta, canta minha gente
Deixa a tristeza pra lá
Canta forte, canta alto
Que a vida vai melhorar

Canta de novo!

Canta, canta minha gente
Deixa a tristeza pra lá
Canta forte, canta alto
Que a vida vai melhorar

Que a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar
Mas a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar

Quem canta seus males espanta
Lá em cima do morro ou sambando no asfalto
Eu canto o samba-enredo
Um sambinha lento e um partido alto

Há muito tempo não ouço
O tal do samba sincopado
Só não dá pra cantar mesmo
É vendo o sol nascer quadrado

Canta, canta minha gente
Deixa a tristeza pra lá
Canta forte, canta alto
Que a vida vai melhorar

Canta, canta minha gente
Deixa a tristeza pra lá
Canta forte, canta alto
Que a vida vai melhorar

Que a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar
Mas eu disse que vai melhorar
Que a vida vai melhorar

Ora, se vai melhorar
Que a vida vai melhorar
Mas será que vai melhorar?
Que a vida vai melhorar

Eu já vou é me mandar
Que a vida vai melhorar
Que a vida vai melhorar
Ê, o que é que há?

Пой, пой, мой народ

Пой, пой, мой народ,
Оставь печаль позади,
Пой громко, пой звонко,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Пойте самбу де рода,
Самба-кансан и самбу раскалённую,
Пойте самбу де брек,
Самба модерн и самбу квадратную.

Пойте сиранду, фрево,
Коко, максише, баян и шашадо,
Но не пой о той красавице,
Ведь рядом с ней её муж, видишь ты?

Пой, пой, мой народ,
Оставь печаль позади,
Пой громко, пой звонко,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Спой ещё раз!

Пой, пой, мой народ,
Оставь печаль позади,
Пой громко, пой звонко,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Но жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Кто поёт, свои беды прогоняет,
Там, на вершине холма, или танцуя самбу на асфальте,
Я пою самба-энредо,
Медленную самбу и партидо алто.

Давно я не слышал
Ту самую синкопированную самбу,
Только петь не получится,
Если увижу квадратный восход солнца.

Пой, пой, мой народ,
Оставь печаль позади,
Пой громко, пой звонко,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Пой, пой, мой народ,
Оставь печаль позади,
Пой громко, пой звонко,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Но я же сказал, что станет лучше,
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Что ж, если станет лучше,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Но станет ли на самом деле лучше?
Жизнь станет лучше, поверь ты.

Я уже собираюсь уходить,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Жизнь станет лучше, поверь ты,
Эй, что случилось?