Cresci No Morro - Martinho da Vila перевод на английский

Cresci No Morro

Eu cresci no morro e me criei na cidade
Saí do submundo e penetrei no seio da alta sociedade
E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boate, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boite, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

Mas quando eu chego no morro
Calço o meu charlote, dou o braço à escurinha
Tomo uma bebida quente na tendinha
No jogo de ronda eu esqueço da vida
Não é mole não
Mas eu sou considerado pela turma que descamba
Pego o pandeiro e caio logo no samba
Já me disseram que eu sou um malandrão
Mas trabalho como leão

Eu cresci no morro e me criei na cidade
Saí do submundo e penetrei no seio da alta sociedade
E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boate, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boate, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

Mas quando eu chego no morro
Calço o meu charlote, dou o braço à escurinha
Tomo uma bebida quente na tendinha
No jogo de ronda eu esqueço da vida
Não é mole não
Mas eu sou considerado pela turma que descamba
Pego o pandeiro e caio logo no samba
Já me disseram que eu sou um malandrão
Mas trabalho como leão

Grew Up in the Hill

I grew up in the hill and was raised in the city
I left the underworld and penetrated the bosom of high society
And already today I take my car
And go to the nightclub, banquet, cocktail party, I'm not a wimp
I have arguments for any bachelor

And already today I take my car
And go to the boite, banquet, cocktail party, I'm not a tatibitati
I have arguments for any bachelor

But when I arrive at the hill
I put on my charlote, take the little dark one's arm
I have a hot drink at the stall
In the round game I forget about life
It's not easy
But I am considered by the gang that descends
I take the tambourine and jump right into the samba
They told me I was a crook
But I work like a lion

I grew up in the hill and was raised in the city
I left the underworld and penetrated the bosom of high society
And already today I take my car
And go to the nightclub, banquet, cocktail party, I'm not a wimp
I have arguments for any bachelor

And already today I take my car
And go to the boite, banquet, cocktail party, I'm not a tatibitati
I have arguments for any bachelor

But when I arrive at the hill
I put on my charlote, take the little dark one's arm
I have a hot drink at the stall
In the round game I forget about life
It's not easy
But I am considered by the gang that descends
I take the tambourine and jump right into the samba
They told me I was a crook
But I work like a lion