Martinho Da Vila - Dente por Dente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Dente por Dente




Dente por Dente
Tooth for a Tooth
Mas juro
But I swear
Pela nossa amizade, pelo criador
By our friendship, by the creator
Minha força em seus braços se torna fracasso
My strength in your arms becomes a failure
Quando eu passo contigo umas horas de amor
When I spend a few hours of love with you
Este sambinha
This samba
Este sambinha eu fiz
I wrote this samba
Numa noite que eu vinha bastante feliz
On a night when I was quite happy
Pois havia passado umas horas ao seu lado
Because I had spent a few hours by your side
E a nossa saudade havia se escasseado
And our longing had diminished
O nosso amor ninguém entende
No one understands our love
É um fogo cruzado, é um dente por dente
It's a crossfire, it's a tooth for a tooth
Uma chama que a cada dia se acende
A flame that flares up every day
É um peso pesado, é a força da mente
It's a heavy weight, it's the strength of the mind
Um amor descontraído
A relaxed love
Como o qual ninguém viveu
Like no one else has ever experienced
É façanha de cupido
It's an achievement of Cupid
Que pra seu alvo nos escolheu
Who chose us for his target
Mas juro
But I swear
Pela nossa amizade, pelo criador
By our friendship, by the creator
Minha força em seus braços se torna em fracasso
My strength in your arms becomes a failure
Quando eu passo contigo umas horas de amor
When I spend a few hours of love with you
Mas juro
But I swear
Pela nossa amizade, pelo criador
By our friendship, by the creator
Minha força em seus braços se torna em fracasso
My strength in your arms becomes a failure
Quando eu passo contigo umas horas de amor
When I spend a few hours of love with you
Um amor descontraído
A relaxed love
Como o qual ninguém viveu
Like no one else has ever experienced
É façanha de cupido
It's an achievement of Cupid
Que pra seu alvo nos escolheu
Who chose us for his target
Mas juro
But I swear
Pela nossa amizade, pelo criador
By our friendship, by the creator
Minha força em seus braços se torna em fracasso
My strength in your arms becomes a failure
Quando eu passo contigo umas horas de amor
When I spend a few hours of love with you
Este sambinha
This samba





Авторы: Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.