Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Dentre centenas de mastros

Dentre centenas de mastros

Saúde!
Energia!
Boa sorte, felicidade
Alegria!

Dentre centenas de mastros
Que vão aos pontos nevoentos
Quantos não serão tragados
Pelas vagas, pelos ventos
Dentre os pássaros que migram
E atravessam tantas plagas
Quantos não serão tolidos
Pelos ventos, pelas vagas
Larara
Ventos, vagas, ventos
Larara
Vagas, ventos, vagas
Podes desprezar a sorte
Largar idéias que tragas
Mas te seguem, sul a norte
Tanto os ventos quanto as vagas
Desatina a mente, errando
Por teus cantos e lamentos
Em vôo eterno enganando
Tanto as vagas quanto os ventos
Larara
Ventos, vagas, ventos
Larara
Vagas, ventos, vagas
Podes desprezar a sorte
Largar idéias que tragas
Mas te seguem, sul a norte
Tanto os ventos quanto as vagas
Desatina a mente errando
Por teus cantos e lamentos
Em vôo eterno enganando
Tanto as vagas quanto os ventos
Ventos sudoeste
Vem de Bucareste
Peço data-vênia
Pra ir pra Romênia

Среди сотен мачт

За твое здоровье!
Энергии тебе!
Удачи, счастья
И радости!

Среди сотен мачт,
Что уходят в туманные дали,
Сколько их будет поглощено
Волнами и ветрами?
Среди птиц, что мигрируют
И пересекают столько земель,
Сколько из них будет остановлено
Ветрами и волнами?
Ларара
Ветры, волны, ветры
Ларара
Волны, ветры, волны
Ты можешь пренебрегать удачей,
Оставлять идеи, что носишь в себе,
Но они следуют за тобой, с юга на север,
Как ветры, так и волны.
Разум теряется, блуждая
По твоим песням и стенаниям,
В вечном полете, обманывая
И волны, и ветры.
Ларара
Ветры, волны, ветры
Ларара
Волны, ветры, волны
Ты можешь пренебрегать удачей,
Оставлять идеи, что носишь в себе,
Но они следуют за тобой, с юга на север,
Как ветры, так и волны.
Разум теряется, блуждая
По твоим песням и стенаниям,
В вечном полете, обманывая
И волны, и ветры.
Юго-западный ветер
Дует из Бухареста
Прошу позволения
Отправиться в Румынию