Do Além - Martinho da Vila перевод на немецкий

Do Além

Do além, repercutiu na minha mente, eu sei
Que provém do continente onde eu me encontrei
Descobri que a magia vem dos ancestrais
Percebi que o meu canto tem o som dos tais
Angola, Uganda, Nigéria, Cabo Verde, Benim e Algéria

Curtindo um som e fazendo ronda
Na terra do semba comendo muamba
Ginori com fondue na casa de um camba
Então misturei coladeira com samba
Tirando onda e dançando Kizomba
Lembrei de uma noite na casa de bamba

Aus dem Jenseits

Aus dem Jenseits, hallte es in meinem Geist wider, ich weiß
Dass es vom Kontinent stammt, wo ich mich wiederfand
Ich entdeckte, dass die Magie von den Ahnen kommt
Ich bemerkte, dass mein Gesang ihren Klang hat
Angola, Uganda, Nigeria, Kap Verde, Benin und Algerien

Einen Sound genießend und herumstreifend
Im Land des Semba, Muamba essend
Ginori mit Fondue im Haus eines Camba
Dann mischte ich Coladeira mit Samba
Cool drauf und Kizomba tanzend
Ich erinnerte mich an eine Nacht im Haus eines Bamba