Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Escuta, Cavaquinho!
Escuta,
cavaquinho
Слушай,
укулеле
As
minhas
preces
Мои
молитвы
Senão
o
tempo
passa
e
a
gente
esquece
Иначе
проходит
время
и
люди
забывают,
Esquece
de
aprontar
a
fantasia
Забывает
капризничать
фантазии
De
celebrar
a
dor
e
a
alegria
Отмечать
боль
и
радость,
Toca
pra
que
um
sonho
realize
Звонит
женщина
мечта,
выполните
Ou
pelo
menos
guarde
um
press
release
Или,
по
крайней
мере,
сохраните
пресс-релиз
Pra
que
no
futuro
possam
ler
Ну
что
в
будущем
могут
читать
Que
somos
seres
que
se
amam
tanto
Что
мы-существа,
которые
любят
друг
друга
так
много
E
que
misturam
alegria
e
tanto
И
смешивая
радость
и
как
Eu
violão,
você
cavaquinho
Я
на
гитаре,
вы
укулеле
Eu
na
canção,
você
no
chorinho
Я
в
песне,
ты
в
chorinho
Sem
acordar
Не
просыпаться
Será
noite
ou
será
dia?
Будет
ночь
или
день?
Felicidade,
uma
utopia
Счастья,
утопия
Que
a
gente
curtia
e
vivia
no
presente
Что
мы
curtia
и
жил
в
подарок
Desse
país
que
é
toda
eternidade
Этой
стране,
что
это
на
всю
вечность
Com
esse
sol
desfilando
em
carro
aberto
С
солнцем
маршировали
на
открытом
автомобиле
E
o
futuro
muito
incerto
И
в
будущем
очень
неопределенным
Mas
já
cheio
de
saudade
Но
уже
полный
тоски
Eu
violão,
você
cavaquinho
Я
на
гитаре,
вы
укулеле
Eu
na
canção,
você
no
chorinho
Я
в
песне,
ты
в
chorinho
Sem
acordar
Не
просыпаться
Será
noite
ou
será
dia?
Будет
ночь
или
день?
Felicidade,
uma
utopia
Счастья,
утопия
Que
a
gente
curtia
e
vivia
no
presente
Что
мы
curtia
и
жил
в
подарок
Desse
país
que
é
toda
eternidade
Этой
стране,
что
это
на
всю
вечность
Com
esse
sol
desfilando
em
carro
aberto
С
солнцем
маршировали
на
открытом
автомобиле
E
o
futuro
muito
incerto
И
в
будущем
очень
неопределенным
Mas
já
cheio
de
saudade
Но
уже
полный
тоски
Eu
violão,
você
cavaquinho
Я
на
гитаре,
вы
укулеле
Eu
na
canção,
você
no
chorinho
Я
в
песне,
ты
в
chorinho
Sem
acordar
Не
просыпаться
Será
noite
ou
será
dia?
Будет
ночь
или
день?
Felicidade,
uma
utopia
Счастья,
утопия
Que
a
gente
curtia
e
vivia
no
presente
Что
мы
curtia
и
жил
в
подарок
Desse
país
que
é
toda
eternidade
Этой
стране,
что
это
на
всю
вечность
Com
esse
sol
desfilando
em
carro
aberto
С
солнцем
маршировали
на
открытом
автомобиле
E
o
futuro
muito
incerto
И
в
будущем
очень
неопределенным
Mas
já
cheio
de
saudade
Но
уже
полный
тоски
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinho Jose Ferreira, Geraldinho Carneiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.