Martinho Da Vila - Fésta De Umbanda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Fésta De Umbanda




Fésta De Umbanda
Fête de l'Umbanda
O sino da Igrejinha faz belém-blem-blam
La cloche de l'église fait belém-blem-blam
O sino da Igrejinha faz belém-blem-blam
La cloche de l'église fait belém-blem-blam
Deu meia-noite o galo cantou
Minuit a sonné, le coq a chanté
Seu tranca rua que é dono da gira
Mon cher Tranca Rua, maître de la danse
Oi' corre gira que ogum mandou
Allez, danse, Ogum l'a ordonné
Seu tranca rua que é dono da gira
Mon cher Tranca Rua, maître de la danse
Oi' corre gira que ogum mandou
Allez, danse, Ogum l'a ordonné
O sino da Igrejinha faz belém-blem-blam
La cloche de l'église fait belém-blem-blam
O sino da Igrejinha faz belém-blem-blam
La cloche de l'église fait belém-blem-blam
Deu meia-noite o galo cantou
Minuit a sonné, le coq a chanté
Seu tranca rua que é dono da gira
Mon cher Tranca Rua, maître de la danse
Oi' corre gira que ogum mandou
Allez, danse, Ogum l'a ordonné
Tem pena dele Benedito, tenha
Aie pitié de lui, mon cher Benoît, aie pitié
Ele é filho de Zambi, ô São Benedito tenha
Il est fils de Zambi, oh saint Benoît, aie pitié
Tem pena dele Benedito, tenha
Aie pitié de lui, mon cher Benoît, aie pitié
Ele é filho de Zambi, ô São Benedito tenha
Il est fils de Zambi, oh saint Benoît, aie pitié
Tem pena dele ô Zambi, tenha
Aie pitié de lui, oh Zambi, aie pitié
Ele é filho de Zambi, ô Zambi tenha
Il est fils de Zambi, oh Zambi, aie pitié
Tem pena dele Nanã, tenha
Aie pitié de lui, Nanã, aie pitié
Ele é filho de Zambi, ô Nanã tenha
Il est fils de Zambi, oh Nanã, aie pitié
Tem pena dele ô Zambi, tenha
Aie pitié de lui, oh Zambi, aie pitié
Ele é filho de Zambi, ô Zambi tenha
Il est fils de Zambi, oh Zambi, aie pitié
Tem pena dele ô Zambi, tenha
Aie pitié de lui, oh Zambi, aie pitié
Ele é filho de Zambi, ô Zambi tenha
Il est fils de Zambi, oh Zambi, aie pitié
Foi numa tarde serena
C'était un après-midi serein
na mata da Jurema
Là, dans la forêt de Jurema
Que eu vi o caboclo bradar
Que j'ai vu le guerrier crier
Quiô, quiô, quiô, quiô, quiera
Quiô, quiô, quiô, quiô, quiera
Sua mata está em festa
Ta forêt est en fête
Saravá seu sete flechas que ele é rei da floresta
Salutations à toi, Sept Flèches, car tu es le roi de la forêt
Quiô, quiô, quiô, quiô, quiera
Quiô, quiô, quiô, quiô, quiera
Sua mata está em festa
Ta forêt est en fête
Saravá seu mata-virgem que ele é rei da floresta
Salutations à toi, Mata-Virgem, car tu es le roi de la forêt
Quiô, quiô, quiô, quiô, quiera
Quiô, quiô, quiô, quiô, quiera
Sua mata está em festa
Ta forêt est en fête
Saravá seu cachoeira que ele é rei da floresta
Salutations à toi, Chute d'eau, car tu es le roi de la forêt
Vestimenta de caboclo é samambaia
Les vêtements du guerrier sont en fougère
É samambaia, é samambaia
En fougère, en fougère
Vestimenta de caboclo é samambaia
Les vêtements du guerrier sont en fougère
É samambaia, é samambaia
En fougère, en fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Vestimenta de caboclo é samambaia
Les vêtements du guerrier sont en fougère
É samambaia, é samambaia
En fougère, en fougère
Vestimenta de caboclo é samambaia
Les vêtements du guerrier sont en fougère
É samambaia, é samambaia
En fougère, en fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère
Saia caboclo, não me atrapalha
Va-t'en, guerrier, ne m'embrouille pas
Saia do meio da samambaia
Sors du milieu de la fougère






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.