Martinho Da Vila - Grande Amor - перевод текста песни на французский

Grande Amor - Martinho da Vilaперевод на французский




Grande Amor
Grand amour
Num grande amor
Dans un grand amour
Sempre tem melancolia
Il y a toujours de la mélancolie
Tem tristeza e alegria
Il y a de la tristesse et de la joie
Num mundo de ilusão
Dans un monde d'illusion
Num grande amor
Dans un grand amour
Tem de tudo um bocadinho
Il y a un peu de tout
Tem ternura, tem carinho
Il y a de la tendresse, il y a de l'affection
Tem castigo e tem perdão
Il y a des châtiments et il y a le pardon
Num grande amor
Dans un grand amour
Tem de tudo um bocadinho
Il y a un peu de tout
Tem ternura, tem carinho
Il y a de la tendresse, il y a de l'affection
Tem castigo e tem perdão
Il y a des châtiments et il y a le pardon
Se o amor se esvai
Si l'amour s'en va
Saudade vem
Le chagrin vient
Um novo amor
Un nouvel amour
Virá também
Vient aussi
Se alguém brincou
Si quelqu'un a joué
Sorriu, cantou
A souri, a chanté
Feliz ficou
Il est devenu heureux
Se amou demais
S'il a trop aimé
Perdeu a paz
Il a perdu la paix
Chorou, chorou
Il a pleuré, il a pleuré
Se alguém brincou
Si quelqu'un a joué
Sorriu, cantou
A souri, a chanté
Feliz ficou, feliz ficou
Il est devenu heureux, il est devenu heureux
Se amou demais
S'il a trop aimé
Perdeu a paz
Il a perdu la paix
Chorou, chorou
Il a pleuré, il a pleuré
Num grande amor
Dans un grand amour
Num grande amor
Dans un grand amour
Sempre tem melancolia
Il y a toujours de la mélancolie
Tem tristeza e alegria
Il y a de la tristesse et de la joie
Num mundo de ilusão
Dans un monde d'illusion
Num grande amor
Dans un grand amour
Tem de tudo um bocadinho
Il y a un peu de tout
Tem ternura, tem carinho
Il y a de la tendresse, il y a de l'affection
Tem castigo e tem perdão
Il y a des châtiments et il y a le pardon
Num grande amor
Dans un grand amour
Tem de tudo um bocadinho
Il y a un peu de tout
Tem ternura, tem carinho
Il y a de la tendresse, il y a de l'affection
Tem castigo e tem perdão
Il y a des châtiments et il y a le pardon
Se o amor se esvai
Si l'amour s'en va
Saudade vem
Le chagrin vient
Um novo amor
Un nouvel amour
Virá também
Vient aussi
Se alguém brincou
Si quelqu'un a joué
Sorriu, cantou
A souri, a chanté
Feliz ficou
Il est devenu heureux
Se amou demais
S'il a trop aimé
Perdeu a paz
Il a perdu la paix
Chorou, chorou
Il a pleuré, il a pleuré
Se alguém brincou
Si quelqu'un a joué
Sorriu, cantou
A souri, a chanté
Feliz ficou, feliz ficou
Il est devenu heureux, il est devenu heureux
Se amou demais
S'il a trop aimé
Perdeu a paz
Il a perdu la paix
Chorou, chorou
Il a pleuré, il a pleuré
Chorou, chorou
Il a pleuré, il a pleuré
Chorou, chorou
Il a pleuré, il a pleuré





Авторы: Martinho Da Vila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.