Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Machado De Assis
Um
grande
escritor
do
meu
país
Великий
писатель
моей
страны
Está
sendo
homenageado
Чествовали
Joaquim
Maria
Machado
de
Assis
Joaquim
Maria
Machado
de
Assis
Romancista
consagrado
Писатель,
воплощенный
Nascido
em
1839
Родился
в
1839
году
Lá
no
Morro
do
Livramento
Там,
на
Холме
Избавления
A
sua
lembrança
nos
comove
Свои
воспоминания
нас
трогает
Seu
nome
jamais
cairá
no
esquecimento
Его
имя
никогда
не
падет
в
небытие
Já
faz
tantos
anos
faleceu
Прошло
уже
столько
лет,
скончался
O
filho
de
uma
humilde
lavadeira
Сын
скромного
слуги
Que
no
cenário
das
letras
escreveu
Что
в
случае
букв
написал
O
nome
da
literatura
brasileira
Имя
бразильской
литературы
Já
faz
tantos
anos
faleceu
Прошло
уже
столько
лет,
скончался
O
filho
de
uma
humilde
lavadeira
Сын
скромного
слуги
Que
no
cenário
das
letras
escreveu
Что
в
случае
букв
написал
O
nome
da
literatura
brasileira
Имя
бразильской
литературы
De
Dom
Casmurro
foi
autor
Dom
Casmurro
был
автор
Da
Academia
de
Letras
Академии
Букв
Foi
sócio-fundador
Был
партнер-основатель
Depois
ocupou
a
presidência
После
того,
как
заняли
президентства
Tendo
demonstrado
Продемонстрировала
Grande
competência
Компетентность
Ele
foi
o
literato-mor
Он
был
прессой-mor
Suas
obras
lhe
deram
reputação
Свои
работы
принесли
ему
репутацию
Quincas
Borba,
Esaú
e
Jacó
Quincas
Borba,
Исава
и
Иакова
A
Mão
e
a
Luva
Рука
и
Перчатка
A
Ressurreição
воскресение
Ele
tinha
Он
был
Inspiração
absoluta
Абсолютное
вдохновение
Escrevia
com
singelesa
e
graça
Он
писал
с
singelesa
и
бесплатно
Foi
sempre
uma
figura
impoluta
Всегда
был
рис
неиспорченный
De
caráter
sem
jaça
Характера
без
jaça
Foi
sempre
uma
figura
impoluta
Всегда
был
рис
неиспорченный
De
caráter
sem
jaça
Характера
без
jaça
Um
grande
Большой
Um
grande
escritor
do
meu
país
Великий
писатель
моей
страны
Está
sendo
homenageado
Чествовали
Joaquim
Maria
Machado
de
Assis
Joaquim
Maria
Machado
de
Assis
Romancista
consagrado
Писатель,
воплощенный
Nascido
em
1839
Родился
в
1839
году
Lá
no
Morro
do
Livramento
Там,
на
Холме
Избавления
A
sua
lembrança
nos
comove
Свои
воспоминания
нас
трогает
Seu
nome
jamais
cairá
no
esquecimento
Его
имя
никогда
не
падет
в
небытие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.