Martinho Da Vila - Melancolia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Melancolia




Melancolia
Mélancolie
E veio a brisa leve do amor
Et puis il y a eu la douce brise de l'amour
Depois um vendaval de paixão
Puis une tempête de passion
E o sol brilhava no teu sorriso encantador
Et le soleil brillait dans ton sourire charmant
Tudo era como o amanhecer
Tout était comme l'aube
De um lindo dia de verão
D'une belle journée d'été
Alegrias no entardecer
Joies au crépuscule
Tristezas não
Pas de tristesse
E agora é melancolia
Et maintenant il n'y a que la mélancolie
Pois nunca mais amanheceu
Parce que l'aube ne s'est plus levée
Pra nossa vida tão vazia
Pour notre vie si vide
Escureceu
Il a fait noir
Pois explodiu um raio de ciúmes
Car un éclair de jalousie a explosé
E o tempo mudou
Et le temps a changé
Veio uma chuva de quixumes
Il est venu une pluie de bêtises
E o rosto molhou
Et ton visage a été mouillé
E agora é melancolia
Et maintenant il n'y a que la mélancolie
Pois nunca mais amanheceu
Parce que l'aube ne s'est plus levée
Pra nossa vida tão vazia
Pour notre vie si vide
Escureceu
Il a fait noir





Авторы: Martinho Da Vila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.