Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Nego Vem Sambar

Nego Vem Sambar

Nesta praia de sol tão intenso
Tanta gente a se bronzear
Onde há branco querendo ser preto
E mulato querendo esnobar
Eu olhando pra onda que vai
Penso logo nas praias de além-mar
De além-mar, de além mar

Vem, vem, vem
Nego
Vem pra minha terra
Ser igual a branco
Em qualquer cidade
Vem tentar um banco
De universidade
Vem, vem
Trabalhar nos campos
Ver os pirilampos
E tocar viola abessa

Vem, vem
Lutar pela vida
Sambar na avenida
Ah! Nego
Vem depressa

Nego, vem plantar
Vem cantar
Nego, vem plantar
Vem cantar

Vem, vem
Lutar pela vida
Sambar na avenida
Ah, nego
Vem depressa

Nego Come Samba

On this beach with such intense sunshine
So many people tanning
Where white people want to be black
And mulattos want to snub
I look at the waves that go
I immediately think of the beaches of overseas
Overseas, overseas

Come, come, come
Lady
Come to my land
To be the same as white people
In any city
Come and try in a bank
In a university
Come, come
Work in the fields
See the fireflies
And play the viola backwards

Come, come
Fight for life
Samba on the avenue
Ah! Lady
Come soon

Lady, come to plant
Come to sing
Lady, come to plant
Come to sing

Come, come
Fight for life
Samba on the avenue
Ah, lady
Come soon