Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Nego Vem Sambar

Nego Vem Sambar

Nesta praia de sol tão intenso
Tanta gente a se bronzear
Onde há branco querendo ser preto
E mulato querendo esnobar
Eu olhando pra onda que vai
Penso logo nas praias de além-mar
De além-mar, de além mar

Vem, vem, vem
Nego
Vem pra minha terra
Ser igual a branco
Em qualquer cidade
Vem tentar um banco
De universidade
Vem, vem
Trabalhar nos campos
Ver os pirilampos
E tocar viola abessa

Vem, vem
Lutar pela vida
Sambar na avenida
Ah! Nego
Vem depressa

Nego, vem plantar
Vem cantar
Nego, vem plantar
Vem cantar

Vem, vem
Lutar pela vida
Sambar na avenida
Ah, nego
Vem depressa

Черный, иди самбай!

На этом пляже, где солнце так ярко,
Столько людей загорает,
Где белые хотят быть черными,
А мулаты хотят важничать.
Я смотрю на волну, которая уходит,
И сразу думаю о пляжах заморских,
Заморских, заморских.

Иди, иди, иди,
Черный,
Иди в мою страну,
Быть равным белому
В любом городе.
Иди, попробуй поступить
В университет.
Иди, иди,
Работай в полях,
Смотри на светлячков
И играй на виоле наизнанку.

Иди, иди,
Бороться за жизнь,
Самбай на авениде.
Ах, черный,
Иди скорее!

Черный, иди сажать,
Иди петь.
Черный, иди сажать,
Иди петь.

Иди, иди,
Бороться за жизнь,
Самбай на авениде.
Ах, черный,
Иди скорее!