O Rio Chora, O Rio Canta - Martinho da Vilaперевод на немецкий
Lá
no
Planalto
Central
Dort
im
Zentralen
Hochland
Em
pleno
coração
do
Brasil
Mitten
im
Herzen
Brasiliens
Ergueu-se
Brasília,
a
moderna
capital
Erhob
sich
Brasília,
die
moderne
Hauptstadt
Sessenta,
21
de
abril
Sechzig,
der
21.
April
Brilha
pela
linha
arquitetônica
Sie
glänzt
durch
ihre
architektonische
Linie
A
tão
linda
e
pomposa
cidade
Die
so
schöne
und
prächtige
Stadt
Antes
vista
como
obra
faraônica
Einst
als
pharaonisches
Werk
betrachtet
É
patrimônio
cultural
da
humanidade
Ist
Kulturerbe
der
Menschheit
É
patrimônio
cultural
da
humanidade
Ist
Kulturerbe
der
Menschheit
É
patrimônio
cultural
da
humanidade
Ist
Kulturerbe
der
Menschheit
E
o
Rio...
Und
Rio...
O
Rio
muito
se
lamentou
Rio
hat
sehr
geklagt
Com
a
perda
do
Distrito
Federal
Über
den
Verlust
des
Bundesdistrikts
O
pandeiro
calou,
pra
sambar
ninguém
foi
Die
Tamburin
verstummte,
niemand
ging
samba
tanzen
Carioca
chorou,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
Der
Carioca
weinte,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
O
pandeiro
calou,
pra
sambar
ninguém
foi
Die
Tamburin
verstummte,
niemand
ging
samba
tanzen
Carioca
chorou,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
Der
Carioca
weinte,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
Porém,
nova
bandeira
Doch
eine
neue
Flagge
Num
grande
mastro
foi
hasteada
Wurde
an
einem
großen
Mast
gehisst
E
esta
gente
tão
festeira
Und
diese
so
feierfreudigen
Menschen
Viu
uma
outra
ideia
antiga
realizada
Sah
eine
alte
Idee
verwirklicht
E
o
Rio
com
sua
beleza
rara
Und
Rio
mit
seiner
seltenen
Schönheit
Virou
capital
do
Estado
da
Guanabara
Wurde
Hauptstadt
des
Bundesstaates
Guanabara
Aí
que
o
pandeiro
soou
Da
erklang
die
Tamburin
E
o
Rio
cantou:
rarara,
rarara,
rarara,
rororo
Und
Rio
sang:
rarara,
rarara,
rarara,
rororo
Com
repiques,
tamborins,
e
agogô
Mit
Repiques,
Tamborins
und
Agogô
A
cuica
roncou
Die
Cuica
brummte
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Rio!)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Rio!)
Lá
no
Planalto
Central
Dort
im
Zentralen
Hochland
Em
pleno
coração
do
Brasil
Mitten
im
Herzen
Brasiliens
Ergueu-se
Brasília,
a
moderna
capital
Erhob
sich
Brasília,
die
moderne
Hauptstadt
Sessenta,
21
de
abril
Sechzig,
der
21.
April
Brilha
pela
linha
arquitetônica
Sie
glänzt
durch
ihre
architektonische
Linie
A
tão
linda
e
pomposa
cidade
Die
so
schöne
und
prächtige
Stadt
Antes
vista
como
obra
faraônica
Einst
als
pharaonisches
Werk
betrachtet
É
patrimônio
cultural
da
humanidade
Ist
Kulturerbe
der
Menschheit
É
patrimônio
cultural
da
humanidade
Ist
Kulturerbe
der
Menschheit
É
patrimônio
cultural
da
humanidade
Ist
Kulturerbe
der
Menschheit
E
o
Rio...
Und
Rio...
O
Rio
muito
se
lamentou
Rio
hat
sehr
geklagt
Com
a
perda
do
Distrito
Federal
Über
den
Verlust
des
Bundesdistrikts
O
pandeiro
calou,
pra
sambar
ninguém
foi
Die
Tamburin
verstummte,
niemand
ging
samba
tanzen
Carioca
chorou,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
Der
Carioca
weinte,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
O
pandeiro
calou,
pra
sambar
ninguém
foi
Die
Tamburin
verstummte,
niemand
ging
samba
tanzen
Carioca
chorou,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
Der
Carioca
weinte,
ai
ai
ai,
ui
ui
ui
Porém,
nova
bandeira
Doch
eine
neue
Flagge
Num
grande
mastro
foi
hasteada
Wurde
an
einem
großen
Mast
gehisst
E
essa
gente
tão
festeira
Und
diese
so
feierfreudigen
Menschen
Viu
uma
outra
ideia
antiga
realizada
Sah
eine
alte
Idee
verwirklicht
E
o
Rio
com
sua
beleza
rara
Und
Rio
mit
seiner
seltenen
Schönheit
Virou
capital
do
Estado
da
Guanabara
Wurde
Hauptstadt
des
Bundesstaates
Guanabara
Aí
que
o
pandeiro
soou
Da
erklang
die
Tamburin
E
o
Rio
cantou:
rarara,
rarara,
rarara,
rororo
Und
Rio
sang:
rarara,
rarara,
rarara,
rororo
Com
repiques,
tamborins,
e
agogô
Mit
Repiques,
Tamborins
und
Agogô
A
cuica
roncou
Die
Cuica
brummte
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(viva
o
Rio!)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
(Es
lebe
Rio!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.