Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Pandeiro e Cavaquinho

Pandeiro e Cavaquinho

Eu vou pra ali, eu vou pra lá, vou pra acolá
Com pandeiro e cavaquinho
Sempre a me acompanhar
Eu vou sorrindo, vou transando, vou vivendo
Trabalhando vou levando
Ninguém sabe como eu vou

Eu vou deixando todo mundo me levar
Desde que seja pro lugar que eu quero ir
Eu vou me embora desta vida não sei quando
Mesmo quando estou cantando
Ninguém sabe como estou

Vida de artista
É tão instável
Hotel, estrada
E avião
Mas é do povo que vem a minha energia
E é pra ele que eu me dou de coração
O sofrimento desse povo me atormenta
Mas sofrendo eu vou cantando
Porque é minha missão

Pandeiro et Cavaquinho

Je vais là-bas, je vais là, je vais là-bas
Avec un pandeiro et un cavaquinho
Toujours à m'accompagner
Je vais en souriant, je vais flâner, je vais vivre
Je vais travailler, je vais continuer
Personne ne sait comment je vais

Je vais laisser tout le monde me prendre
Tant que c'est pour l'endroit où je veux aller
Je vais partir de cette vie, je ne sais pas quand
Même quand je chante
Personne ne sait comment je vais

La vie d'artiste
C'est si instable
Hôtel, route
Et avion
Mais c'est du peuple que vient mon énergie
Et c'est à lui que je me donne de tout mon cœur
La souffrance de ce peuple me tourmente
Mais en souffrant, je vais chanter
Parce que c'est ma mission