Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Parei na Sua / Nhem, Nhem, Nhem

Parei na Sua / Nhem, Nhem, Nhem

Menina eu parei na sua
Parei e vou me declarar
Eu fico no mundo da lua
Quando vejo você chegar
No samba é um atropelo

Malandro querendo lhe conversar
Eu fico com uma dor de cotovelo
Morando no seu modo de sambar
Mas se você quer se dar bem
Meninazinha, pare na minha
Que vai ter colher de chá
Dou um barraco
Pra você ser a rainha
E faço samba somente pra você cantar
Laiá, laiá, laiá

Porém se for pra bagunçar o seu parceiro
A sua barba vai crescer até o fim
Vai ser sapato nos pés de um batuqueiro
Da sua pele vou fazer um tamborim
Mas se você for uma boa companheira
Pra todo canto onde eu for vou lhe levar
Só vai dançar comigo lá na gafieira
Malandro vai lhe respeitar
Meninazinha
Laiá, laiá

I Stopped By Yours / Nhem, Nhem, Nhem

Girl, I stopped by yours
Stopped and I'm going to declare myself
I stay lost in the clouds
When I see you arrive
In samba, it's a stampede

Rogues wanting to chat you up
I get so jealous
Living for the way you samba
But if you want to do well
Little girl, stop by mine
And you'll get the VIP treatment
I'll throw a party
For you to be the queen
And I'll only write samba for you to sing
Laiá, laiá, laiá

But if you're going to mess with your partner
Your boyfriend will get angry
He'll become the shoe on a drummer's foot
I'll make a tambourine out of your skin
But if you're a good partner
I'll take you with me everywhere I go
You'll only dance with me at the dance hall
Rogues will respect you
Little girl
Laiá, laiá