Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Parei na Sua / Nhem, Nhem, Nhem

Parei na Sua / Nhem, Nhem, Nhem

Menina eu parei na sua
Parei e vou me declarar
Eu fico no mundo da lua
Quando vejo você chegar
No samba é um atropelo

Malandro querendo lhe conversar
Eu fico com uma dor de cotovelo
Morando no seu modo de sambar
Mas se você quer se dar bem
Meninazinha, pare na minha
Que vai ter colher de chá
Dou um barraco
Pra você ser a rainha
E faço samba somente pra você cantar
Laiá, laiá, laiá

Porém se for pra bagunçar o seu parceiro
A sua barba vai crescer até o fim
Vai ser sapato nos pés de um batuqueiro
Da sua pele vou fazer um tamborim
Mas se você for uma boa companheira
Pra todo canto onde eu for vou lhe levar
Só vai dançar comigo lá na gafieira
Malandro vai lhe respeitar
Meninazinha
Laiá, laiá

Я остановился на тебе / Нем, Нем, Нем

Девушка, я остановился на тебе,
Остановился и собираюсь признаться.
Я как будто на луне,
Когда вижу, как ты приходишь.
В самбе это переполох,

Плут хочет поговорить с тобой.
У меня локти болят,
Живя твоей манерой танцевать самбу.
Но если ты хочешь хорошо провести время,
Девочка, остановись на мне,
Будет чаепитие.
Я дам тебе лачугу,
Чтобы ты была королевой,
И буду сочинять самбу только для тебя.
Лайа, лайа, лайа

Но если ты вздумаешь путаться со своим хахалем,
Твоя борода будет расти до бесконечности.
Будешь танцевать в башмаках барабанщика,
Из твоей кожи я сделаю тамбурин.
Но если ты будешь хорошей компаньонкой,
Куда бы я ни шел, я буду брать тебя с собой.
Будешь танцевать только со мной,
Плут будет тебя уважать.
Девочка,
Лайа, лайа.