Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Pra Tudo Se Acabar na Quarta-Feira
A
grande
paixão
Великая
страсть
Que
foi
inspiração
Что
было
вдохновения
Do
poeta
é
o
enredo
Поэт
сюжет
Que
emociona
a
velha-guarda
Что
возбуждает
старой
гвардии
Lá
na
comissão
de
frente
Там,
на
комиссии,
перед
Como
a
diretoria
Как
совет
директоров
Glória
a
quem
trabalha
o
ano
inteiro
Слава
тех,
кто
работает
круглый
год
São
escultores,
são
pintores,
bordadeiras
Являются
скульпторы,
художники,
]
São
carpinteiros,
vidraceiros,
costureiras
Являются
плотники,
остекления,
швеи
Figurinista,
desenhista
e
artesão
Художник
по
костюмам,
дизайнер
и
ремесленник
Gente
empenhada
em
construir
a
ilusão
Мы
привержены
созданию
иллюзии
E
que
tem
sonhos
И
что
есть
мечты
Como
a
velha
baiana
Как
в
старом
baiana
Que
foi
passista
Что
было
passista
Brincou
em
ala
Пошутил
в
приходе
Dizem
que
foi
o
grande
amor
de
um
mestre-sala
Говорят,
что
это
была
великая
любовь,
учителя-камера
O
sambista
é
um
artista
O
sambista
художник
E
o
nosso
Tom
é
o
diretor
de
harmonia
И
наш
Тон
является
директор
гармонии
Os
foliões
são
embalados
Гуляк
упакованы
Pelo
pessoal
da
bateria
По
принадлежности
аккумулятора
Sonho
de
rei,
de
pirata
e
jardineira
Мечта
короля,
пират
и
нагрудником
Mas
a
quaresma
lá
no
morro
é
colorida
Но
пост
там,
на
холме,
цветной
Com
fantasias
já
usadas
na
avenida
С
фантазиями,
уже
используемым
на
проспекте
Que
são
cortinas,
que
são
bandeiras
Которые
являются
шторы,
которые
являются
флаги
Razão
pra
vida
tão
real
da
quarta-feira
Причина,
ведь
жизнь
настолько
реальной
среда
É
por
isso
que
eu
canto
Вот
почему
я
пою
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinho Jose Ferreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.