Martinho Da Vila - Quando Essa Onda Passar (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский
Martinho Da Vila Quando Essa Onda Passar (Ao Vivo)

Martinho Da Vila - Quando Essa Onda Passar (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Quando Essa Onda Passar (Ao Vivo)




Tava olhando um nego tão grande
Тава, глядя на меня настолько большой
Mas tão grande
Но так велика
Tem muita gente
Есть много людей,
Que tem medo de passear na cidade maravilhosa
Который боится ходить в замечательный город
Mas é uma onda
Но это волны
Que vai passar
Который будет проходить
Um dia é um sonho
День мечты
Ainda vou levar todos vocês
Еще я возьму всех вас
Pra fazer um tour pelas favelas do Rio de Janeiro
Чтобы это сделать тур по трущобам Рио-де-Жанейро
Um tour legal!
Тур здорово!
Mas só quando essa onda passar
Но только когда эта волна провести
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar nas favelas
Возьму тебя в трущобах
Para que vejas do alto
Чтобы видеть высокий
Como a cidade é bela
Например, красивый город
Vamos à boca do mato
Давайте в рот куста
Meu saudoso pretos forros
Мой дорого отправились черные вкладыши
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar nas favelas
Возьму тебя в трущобах
Para que vejas do alto
Чтобы видеть высокий
Como a cidade é bela
Например, красивый город
Vamos à boca do mato
Давайте в рот куста
Meu saudoso pretos forros
Мой дорого отправились черные вкладыши
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Não sei onde vamos primeiro
Не знаю, где мы будем первым
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Formiga, borel ou salgueiro
Муравей, бореля или ивы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Sei que vou lá na mangueira
Я знаю, что я буду там в шланге
Pegar o mané do cavaco
Получить mane стружки
E levar pra uma roda de samba
А может просто колесо samba
No bom morro dos macacos
В хорошем холма обезьян
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar nas favelas
Возьму тебя в трущобах
Para que vejas do alto
Чтобы видеть высокий
Como a cidade é bela
Например, красивый город
Vamos à boca do mato
Давайте в рот куста
Meu saudoso pretos forros
Мой дорого отправились черные вкладыши
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
É bom zuelar nas Umbandas lá do Vidigal
Это хорошо zuelar в Umbandas там Vidigal
Candomblés no turano
Соединенных штатах в турано
Um funk, um forró, um calango
Фанк, форро, calango
No Andaraí, Tuiutí ou Rocinha
В Andaraí, Tuiutí или Rocinha
Ver os fogos de fim de ano
Видеть фейерверк на конец года
Da porta de uma tendinha
Двери из tendinha
E depois vamos dançar um jongo
И тогда мы будем танцевать jongo
Num terreiro da serrinha
В terreiro da serrinha
E depois vamos dançar um jongo
И тогда мы будем танцевать jongo
Num terreiro da serrinha
В terreiro da serrinha
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar nas favelas
Возьму тебя в трущобах
Para que vejas do alto
Чтобы видеть высокий
Como a cidade é bela
Например, красивый город
Vamos à boca do mato
Давайте в рот куста
Meu saudoso pretos forros
Мой дорого отправились черные вкладыши
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Não sei onde vamos primeiro
Не знаю, где мы будем первым
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Formiga, borel ou salgueiro
Муравей, бореля или ивы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Sei que vou lá na mangueira
Я знаю, что я буду там в шланге
Pegar o mané do cavaco
Получить mane стружки
E levar pra uma roda de samba
А может просто колесо samba
No bom morro dos macacos
В хорошем холма обезьян
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar nas favelas
Возьму тебя в трущобах
Para que vejas do alto
Чтобы видеть высокий
Como a cidade é bela
Например, красивый город
Vamos à boca do mato
Давайте в рот куста
Meu saudoso pretos forros
Мой дорого отправились черные вкладыши
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
Quando essa onda passar
Когда эта волна провести
Vou te levar bem nos morros
Возьму тебя в холмы
É bom zuelar nas Umbandas lá do Vidigal
Это хорошо zuelar в Umbandas там Vidigal
Candomblés no turano
Соединенных штатах в турано
Um funk, um forró, um calango
Фанк, форро, calango
No Andaraí, Tuiutí ou Rocinha
В Andaraí, Tuiutí или Rocinha
Ver os fogos de fim de ano
Видеть фейерверк на конец года
Da porta de uma tendinha
Двери из tendinha
E depois vamos dançar um jongo
И тогда мы будем танцевать jongo
Num terreiro da serrinha
В terreiro da serrinha
E depois vamos dançar um jongo
И тогда мы будем танцевать jongo
Num terreiro da serrinha
В terreiro da serrinha
E depois vamos dançar um jongo
И тогда мы будем танцевать jongo
Num terreiro da serrinha
В terreiro da serrinha




Авторы: Martinho Da Vila
Martinho Da Vila - Brasilatinidade - Ao Vivo
Альбом
Brasilatinidade - Ao Vivo
дата релиза
02-08-2006

1 Aquarela Brasileira - Ao Vivo
2 Sonho de um Sonho (Ao Vivo)
3 Suco de Maracujá / Eu Não Me Canso de Dizer (Ao Vivo)
4 Feitiço da Vila - Ao Vivo
5 Quando Essa Onda Passar (Ao Vivo)
6 Mirra, Ouro, Incenso (Ao Vivo)
7 Vai ou Não Vai (Ao Vivo)
8 Devagar Devagarinho - Ao Vivo
9 Fetiche / Recriando a Criação (Ao Vivo)
10 Quem Tá Com Deus Não Tem Medo (Ao Vivo)
11 Roda de Samba no Céu (Ao Vivo)
12 Sob a Luz do Candeeiro (Ao Vivo)
13 Quem Lhe Disse (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.