Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Rabo De Cometa

Rabo De Cometa

Oh! que bonito
Pintando no céu do Brasil
Me conduzindo a olhar pro Cruzeiro do Sul
Com uma calda
Semelhante aos seus cabelos
E tão brilhante
Como a luz do seu olhar
Bem atraente
Assim como você na praia
Só que eu pra lhe achar não preciso luneta
Sinto no cheiro
O rabo do seu cometa
E lá do Cumbuco
Das dunas pros dois coqueiros
Leblon, Posto Dez
Ressoam
Os ecos do meu chamar
Vem cá meu bem,
Vem cá meu bem,
Chega pra cá nenem
Chega pra cá nenem
Trila o apito
Que eu entro nos trilhos também
Trila o apito
Que eu entrou nos trilhos também
Muito embora eu não seja foguista
E nem maquinista de trem
Quero lhe levar pra longe
Voar pr'um espaço além

Хвост кометы

О, как красиво!
Рисует в небе Бразилии,
Ведет мой взгляд к Южному Кресту.
С хвостом,
Подобным твоим волосам,
И таким ярким,
Как свет твоих глаз.
Очень привлекательный,
Как ты на пляже,
Только чтобы найти тебя, мне не нужна подзорная труба.
Чувствую по запаху
Хвост твоей кометы.
И оттуда, из Кумбуко,
От дюн к двум кокосовым пальмам,
Леблон, Пост номер Десять,
Раздаются
Эхо моих зовов.
Иди сюда, моя милая,
Иди сюда, моя милая,
Подойди ко мне, малышка,
Подойди ко мне, малышка,
Гудок звенит,
И я тоже встану на рельсы.
Гудок звенит,
И я тоже встану на рельсы.
Хотя я не кочегар
И не машинист поезда,
Хочу увезти тебя далеко,
Улететь в пространство за пределы.