Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Requenguela

Requenguela

Re, re, re, re, re, quem

It was you, it was you, who

Re re quengue

You you quengue

Re, requengue, requenguela

You, requengue, requenguela

Re, re, re, re, re, quem

It was you, it was you, who

Re, re quengue

You, you quengue

Re, requengue, requenguela

You, requengue, requenguela

Esta mina era jóia

This girl was a jewel

Esta mina era bela

This girl was beautiful

Mas agora está

But now she's

Requenguela

Agora ela está

Now she is

Requenguela

Ela era gordinha

She was chubby

Bem rechonchudinha

Very plump

Mas agora está

But now she's

Que é só costela

Nothing but ribs

Requenguela

Agora está

Now she is

Requenguela

Agora está

Now she is

Requenguela

Esnobava todo mundo

She snubbed everyone

Quando deixou a favela

When she left the favela

É, mas agora ela está

Oh, but now she's

Requenguela

Já não tem dente na boca

She doesn't have any teeth in her mouth anymore

Porque já ficou banguela

Because she's become a banguela

É, agora ela está

Oh, now she's

Requenguela

Sua voz já ficou rouca

Her voice has become hoarse

Já não tem mais som

It's lost its sound

Na goela

In her throat

É, agora ela está

Oh, now she's

Requenguela

Agora está

Now she is

Requenguela

Re, re, re, re, re, quem

It was you, it was you, who

Re re quengue

You you quengue

Re, requengue, requenguela

You, requengue, requenguela

Requenguela

Re, re, re, re, re, quem

It was you, it was you, who

Re re quengue

You you quengue

Re, requengue, requenguela

You, requengue, requenguela

Esta mina era jóia

This girl was a jewel

Esta mina era bela

This girl was beautiful

Mas agora está

But now she's

Requenguela

Agora ela está

Now she is

Requenguela

Ela era gordinha

She was chubby

Bem rechonchudinha

Very plump

Mas agora está

But now she's

Que é só costela

Nothing but ribs

Requenguela

Agora está

Now she is

Requenguela

Re, re, re, re, re, quem

It was you, it was you, who

Re, re quengue

You, you quengue

Re, requengue, requenguela

You, requengue, requenguela

E de novo

And again

Re, re, re, re, re, quem

It was you, it was you, who

Re, re quengue

You, you quengue

Re, requengue, requenguela

You, requengue, requenguela

Оцените перевод

Авторы: Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila

Альбом

Origens (Pelo Telefone)

дата релиза

15-08-2011

1 Pelo Telefone
2 Tributo a Monsueto / Casa um da Vila
3 A Hora e a Vez do Samba
4 Não Chora Meu Amor
5 Antônio, João E Pedro
6 Tudo, Menos Amor
7 Requenguela
8 O Caveira
9 Beto Navalha
10 A Féira
11 Som Africano (Extraido Do Folclore Angolando)
12 Fim de Reinado

Еще альбомы