Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Saideira

Saideira

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Que la fora o sereno cai.

Car dehors, la rosée tombe.

Vai com são Benedito, vai com são Onofre com nossa senhora de aparecida, que a farra ta boa mais ja tá na hora dos que acordam cedo pra ganhar a vida.

Va avec saint Benoît, va avec saint Onofre, avec Notre-Dame d'Aparecida, car la fête est belle, mais il est temps pour ceux qui se lèvent tôt pour gagner leur vie.

Eu também fico com deus vai...

Moi aussi, je reste avec Dieu, va...

Eu também fico com deus vai...

Moi aussi, je reste avec Dieu, va...

Tambem fico com deus vai...

Je reste aussi avec Dieu, va...

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vai com deus

Va avec Dieu

Vai com deus

Va avec Dieu

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vaicom deus vai...

Va avec Dieu, va...

Que la fora o sereno cai.

Car dehors, la rosée tombe.

Vai com deus

Va avec Dieu

Vai com deus

Va avec Dieu

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Vai com deus vai...

Va avec Dieu, va...

Que la fora o sereno cai.

Car dehors, la rosée tombe.

Sou do copo de cana, da roda de samba do rabo de saia do rio boêmio, tongo havaiana da dona lindaura do beco da fome, turma do sereno.

Je suis du verre de canne à sucre, du cercle de samba, de la queue de jupe, de la rivière bohème, du tongo hawaïen de Dona Lindaura, de l'allée de la faim, du groupe de la rosée.

Eu tambem fico com deus vai...

Moi aussi, je reste avec Dieu, va...

Eu tambem fico com deus vai...

Moi aussi, je reste avec Dieu, va...

Eu tambem fico com deus vai...

Moi aussi, je reste avec Dieu, va...

Vai com deus vai (CORO).

Va avec Dieu, va (CHŒUR).

Que la fora o sereno cai.

Car dehors, la rosée tombe.

Vai pra casa do seu pai...

Va à la maison de ton père...