Sambas de Roda e Partido Alto - Martinho da Vilaперевод на русский
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Eu
cheguei
para
o
café
Я
зашел
на
кофе
E
vou
ficar
para
almoçar
И
останусь
на
обед
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Já
que
filei
o
almoço
Раз
уж
я
дождался
обеда
Eu
vou
ficar
para
o
jantar
Я
останусь
на
ужин
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
E
se
tiver
cama
macia
А
если
найдется
мягкая
кровать
Por
aqui
eu
vou
ficar
Я
здесь
и
останусь
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Mas
menina
bonitinha
da
cara
engraçadinha
Ах,
милая
девушка
с
забавным
личиком
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
demais
Твои
волосы
просто
восхитительны
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
de
lado
Твои
волосы
прекрасны
сбоку
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
alisado
Твои
волосы
выпрямлены
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Mas
que
cabelo
arrepiado
Но
какие
же
взъерошенные
волосы!
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
demais
Твои
волосы
просто
восхитительны
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Mas
menina
bonitinha
da
cara
engraçadinha
Ах,
милая
девушка
с
забавным
личиком
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
demais
Твои
волосы
просто
восхитительны
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Que
mulher
jóia
malandro!
Какая
же
ты
красотка,
плутовка!
Se
essa
mulher
fosse
minha
Если
бы
эта
женщина
была
моей
Eu
tirava
do
samba
já,
já
Я
бы
тут
же
ушел
с
самбы
Dava
uma
surra
nela
Отшлепал
бы
ее
Que
ela
gritava,
chega
Чтобы
она
кричала:
"Хватит!"
Se
essa
mulher
fosse
minha
Если
бы
эта
женщина
была
моей
Eu
tirava
do
samba
já,
já
Я
бы
тут
же
ушел
с
самбы
Dava
uma
surra
nela
Отшлепал
бы
ее
Que
ela
gritava,
chega
Чтобы
она
кричала:
"Хватит!"
Chega
Хватит!
Oh,
meu
amor
О,
моя
любовь,
Eu
vou-me
embora
da
roda
de
samba
Я
ухожу
с
этого
самба
Eu
vou
Я
ухожу
Chega
Хватит!
Oh,
meu
amor
О,
моя
любовь,
Eu
vou-me
embora
da
roda
de
samba
Я
ухожу
с
этого
самба
Eu
vou
Я
ухожу
Dona
Maria
das
couves
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
Maria
das
couves
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Tá
faltando
uma
birita
Не
хватает
выпивки
Pra
todo
mundo
tomar
Чтобы
все
могли
выпить
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Saiu
cedo
do
colégio
Рано
ушла
из
школы
Pra
poder
me
namorar
Чтобы
со
мной
погулять
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
maria,
me
leva
a
mal
mas
eu
vou
é
pra
casa
de
Ana
Bela
Донна
Мария,
не
обижайся,
но
я
пойду
к
Ане
Белле
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
В
доме
Аны
Беллы
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
В
доме
Аны
Беллы
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
Картошку
с
ребрышками
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
Картошку
с
ребрышками
Ora,
nega
de
Bento
Ribeiro
Эй,
чернушка
из
Бенту-Рибейру,
Cadê
o
dinheiro
que
me
prometeu?
Где
деньги,
которые
ты
мне
обещала?
Eu
morreria
de
fome
Я
бы
умер
с
голоду
Se
fosse
esperar
pelo
dinheiro
seu
Если
бы
ждал
твоих
денег
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
(Chuchu)
В
доме
Аны
Беллы
(Чучу)
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
В
доме
Аны
Беллы
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
(Mas
me
deram)
Картошку
с
ребрышками
(Да
уж,
дали)
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
Картошку
с
ребрышками
É,
já
comi,
já
bebi
Ну,
я
поел,
я
попил
Agora
eu
vou
é
me
embora
Теперь
я
пойду
домой
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
(Vou
embora
é
nada
malandro)
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
(Я
никуда
не
уйду,
плутовка)
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
(Tá
é
bom
vagabundo,
vou
ficar
é
por
aqui)
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
(Хорошо
тут,
бродяга,
останусь-ка
я
здесь)
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Оцените перевод
1
Disritmia
2 Meu País
3 O Pequeno Burguês
4 Ya Ya do Cais Dourado
5 Quatro Séculos De Modas E Costumes
6 Pra Que Dinheiro
7 Pagode da Saideira (Não Vou Tomar Mais Saideira)
8 Vai Ou Não Vai
9 Na Aba
10 Coisa Louca
11 Salve a Mulatada Brasileira
12 Oi, Compadre
13 Folia de Reis
14 Seleção de Partido Alto
15 Tribo dos Carajás (Aruaña Açu)
16 Ex-Amor
17 Canta Canta, Minha Gente
18 Dente por Dente
19 Malandrinha
20 Renascer das Cinzas
21 Calango Vascaíno
22 Visgo de Jaca
23 Viajando
24 Casa de Bamba
25 Tempo de Menino
26 Glórias Gaúchas
27 Andando de Banda
28 Se Algum Dia
29 Ai Que Saudade Que Eu Tenho
30 Piquenique
31 Choro Chorão
32 História Da Liberdade Do Brasil
33 É Cacheado
34 Quero Quero
35 Iemanjá, Desperta (Dique Um Mar De Amor)
36 Minha Comadre/Garçon
37 Amor Não É Brinquedo
38 Deixa a Fumaça Entrar
39 Chico Rei
40 Machado De Assis
41 Êta Mundo Grande
42 Balaio de Gato e de Rato
43 Sonho de um Sonho
44 Pra Tudo Se Acabar na Quarta-Feira
45 Recriando A Criação
46 Manteiga De Garrafa
47 Aquarela Brasileira
48 Você Nao Passa de uma Mulher
49 Cresci No Morro
50 Quem é do Mar Não Enjoa
51 Linha Do Ão (Tabela Do Galão)
52 Samba Da Cabrocha Bamba
53 Meu Laiá-Raiá
54 Segure Tudo
55 Batuque na Cozinha
56 Balança Povo
57 Calango Longo
58 Sambas de Roda e Partido Alto
59 Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade
60 Não Chora Meu Amor
61 Tudo, Menos Amor
62 Antônio, João E Pedro
63 Pelo Telefone
64 Som Africano (Extraido Do Folclore Angolando)
65 Requenguela
66 Filho De Zambi, Sete Flechas, Vestimentas De Caboclo
67 Coraç¦o De Malandro
2 Meu País
3 O Pequeno Burguês
4 Ya Ya do Cais Dourado
5 Quatro Séculos De Modas E Costumes
6 Pra Que Dinheiro
7 Pagode da Saideira (Não Vou Tomar Mais Saideira)
8 Vai Ou Não Vai
9 Na Aba
10 Coisa Louca
11 Salve a Mulatada Brasileira
12 Oi, Compadre
13 Folia de Reis
14 Seleção de Partido Alto
15 Tribo dos Carajás (Aruaña Açu)
16 Ex-Amor
17 Canta Canta, Minha Gente
18 Dente por Dente
19 Malandrinha
20 Renascer das Cinzas
21 Calango Vascaíno
22 Visgo de Jaca
23 Viajando
24 Casa de Bamba
25 Tempo de Menino
26 Glórias Gaúchas
27 Andando de Banda
28 Se Algum Dia
29 Ai Que Saudade Que Eu Tenho
30 Piquenique
31 Choro Chorão
32 História Da Liberdade Do Brasil
33 É Cacheado
34 Quero Quero
35 Iemanjá, Desperta (Dique Um Mar De Amor)
36 Minha Comadre/Garçon
37 Amor Não É Brinquedo
38 Deixa a Fumaça Entrar
39 Chico Rei
40 Machado De Assis
41 Êta Mundo Grande
42 Balaio de Gato e de Rato
43 Sonho de um Sonho
44 Pra Tudo Se Acabar na Quarta-Feira
45 Recriando A Criação
46 Manteiga De Garrafa
47 Aquarela Brasileira
48 Você Nao Passa de uma Mulher
49 Cresci No Morro
50 Quem é do Mar Não Enjoa
51 Linha Do Ão (Tabela Do Galão)
52 Samba Da Cabrocha Bamba
53 Meu Laiá-Raiá
54 Segure Tudo
55 Batuque na Cozinha
56 Balança Povo
57 Calango Longo
58 Sambas de Roda e Partido Alto
59 Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade
60 Não Chora Meu Amor
61 Tudo, Menos Amor
62 Antônio, João E Pedro
63 Pelo Telefone
64 Som Africano (Extraido Do Folclore Angolando)
65 Requenguela
66 Filho De Zambi, Sete Flechas, Vestimentas De Caboclo
67 Coraç¦o De Malandro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.