Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Segure Tudo
Segure
tudo
que
for
conquistado
Tiens
tout
ce
que
tu
as
conquis
Segure
tudo
que
não
for
de
mais
Tiens
tout
ce
qui
ne
te
sert
à
rien
Segure
o
braço
do
seu
namorado
Tiens
le
bras
de
ton
petit
ami
Segure
a
menina,
rapaz,
é
Tiens
la
fille,
mon
garçon,
c'est
Segure
tudo
que
for
conquistado
Tiens
tout
ce
que
tu
as
conquis
Segure
tudo
que
não
for
de
mais
Tiens
tout
ce
qui
ne
te
sert
à
rien
Segure
o
braço
do
seu
namorado
Tiens
le
bras
de
ton
petit
ami
Segure
a
menina,
rapaz
Tiens
la
fille,
mon
garçon
Assegure
um
amor
sem
despedida
Assure
un
amour
sans
adieu
Dando
amor
e
lealdade
Donnant
de
l'amour
et
de
la
loyauté
Pra
não
terminar
a
vida
Pour
ne
pas
terminer
la
vie
No
tal
do
bloco
da
saudade
Dans
ce
bloc
de
la
tristesse
Assegure
o
pão
de
cada
dia
Assure
le
pain
de
chaque
jour
Trabalhando
com
vontade
Travaillant
avec
envie
Segura,
segura,
segura
e
não
larga
Tiens,
tiens,
tiens
et
ne
lâche
pas
Essa
tal
felicidade
Ce
bonheur
(Avareza
é
um
defeito)
(L'avarice
est
un
défaut)
(Você
nunca
foi
assim)
Nossa
Senhora
(Tu
n'as
jamais
été
comme
ça)
Notre
Dame
(Eu
também
tenho
direito)
(J'ai
aussi
le
droit)
(De
tocar
meu
tamborim)
(De
jouer
mon
tambour)
É
comigo
C'est
avec
moi
Avareza
é
um
defeito
L'avarice
est
un
défaut
Você
nunca
foi
assim
Tu
n'as
jamais
été
comme
ça
Eu
também
tenho
direito
J'ai
aussi
le
droit
De
tocar
meu
tamborim
(eh)
De
jouer
mon
tambour
(eh)
(Segure
tudo
que
for
conquistado)
(Tiens
tout
ce
que
tu
as
conquis)
(Segure
tudo
que
não
for
de
mais)
é
isso
aí
(Tiens
tout
ce
qui
ne
te
sert
à
rien)
c'est
ça
(Segure
o
braço
do
seu
namorado)
(Tiens
le
bras
de
ton
petit
ami)
(Segure
a
menina,
rapaz)
vai
de
novo
(Tiens
la
fille,
mon
garçon)
encore
une
fois
(Segure
tudo
que
for
conquistado)
(Tiens
tout
ce
que
tu
as
conquis)
(Segure
tudo
que
não
for
de
mais)
(Tiens
tout
ce
qui
ne
te
sert
à
rien)
(Segure
o
braço
do
seu
namorado)
(Tiens
le
bras
de
ton
petit
ami)
(Segure
a
menina,
rapaz)
(Tiens
la
fille,
mon
garçon)
Assegure
um
amor
sem
despedida
Assure
un
amour
sans
adieu
Dando
amor
e
lealdade
Donnant
de
l'amour
et
de
la
loyauté
Pra
não
terminar
a
vida
Pour
ne
pas
terminer
la
vie
No
tal
do
bloco
da
saudade
Dans
ce
bloc
de
la
tristesse
Assegure
o
pão
de
cada
dia
Assure
le
pain
de
chaque
jour
Trabalhando
com
vontade
Travaillant
avec
envie
Segura,
segura,
segura
e
não
larga
Tiens,
tiens,
tiens
et
ne
lâche
pas
Essa
tal
felicidade
Ce
bonheur
(Avareza
é
um
defeito)
é
isso
aí
(L'avarice
est
un
défaut)
c'est
ça
(Você
nunca
foi
assim)
(Tu
n'as
jamais
été
comme
ça)
(Eu
também
tenho
direito)
(J'ai
aussi
le
droit)
(De
tocar
meu
tamborim)
(De
jouer
mon
tambour)
Vou
dizer
Je
vais
te
dire
Avareza
é
um
defeito
L'avarice
est
un
défaut
Você
nunca
foi
assim
Tu
n'as
jamais
été
comme
ça
Eu
também
tenho
direito
J'ai
aussi
le
droit
De
tocar
meu
tamborim
De
jouer
mon
tambour
Segure
tudo
que
for
conquistado
Tiens
tout
ce
que
tu
as
conquis
Segure
tudo
que
não
for
de
mais
Tiens
tout
ce
qui
ne
te
sert
à
rien
Segure
o
braço
do
seu
namorado
Tiens
le
bras
de
ton
petit
ami
Segure
a
menina,
rapaz
Tiens
la
fille,
mon
garçon
Vai
Vas-y
(Segure
tudo
que
for
conquistado)
(Tiens
tout
ce
que
tu
as
conquis)
(Segure
tudo
que
não
for
de
mais)
Eu
falei
(Tiens
tout
ce
qui
ne
te
sert
à
rien)
J'ai
dit
(Segure
o
braço
do
seu
namorado)
(Tiens
le
bras
de
ton
petit
ami)
(Segure
a
menina,
rapaz)
(Tiens
la
fille,
mon
garçon)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.