Tom Maior - Martinho da Vila перевод на немецкий

Tom Maior

Está em você
O que o amor gerou
Ele vai nascer, e há de ser sem dor

Ah, eu hei de ver
Você ninar e ele dormir
Hei de vê-lo andar
Falar, sorrir

Ah, eu hei de ver
Você ninar e ele dormir
Fazê-lo andar, falar
Cantar, sorrir

E então quando ele crescer
Vai ter que ser homem de bem
Vou ensina-lo a viver
Onde ninguém é de ninguém

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Ah, eu hei de ver
Você ninar e ele dormir
Fazê-lo andar, falar
Cantar, sorrir

E então quando ele crescer
Vai ter que ser homem de bem
Vou ensiná-lo a viver
Onde ninguém é de ninguém

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Mas vai ter que amar a liberdade...

Dur-Tonart

Es ist in dir
Was die Liebe erschaffen hat
Er wird geboren werden, und es soll ohne Schmerz sein

Ah, ich werde sehen
Wie du ihn wiegst und er schläft
Werde ihn gehen sehen
Sprechen, lächeln

Ah, ich werde sehen
Wie du ihn wiegst und er schläft
Ihn gehen sehen, sprechen
Singen, lächeln

Und wenn er dann erwachsen wird
Muss er ein guter Mann sein
Ich werde ihn lehren zu leben
Wo niemand jemandem gehört

Er wird die Freiheit lieben müssen
Er wird nur in Dur singen
Er wird das Glück haben
Ein besseres Brasilien zu sehen

Er wird die Freiheit lieben müssen
Er wird nur in Dur singen
Er wird das Glück haben
Ein besseres Brasilien zu sehen

Ah, ich werde sehen
Wie du ihn wiegst und er schläft
Ihn gehen sehen, sprechen
Singen, lächeln

Und wenn er dann erwachsen wird
Muss er ein guter Mann sein
Ich werde ihn lehren zu leben
Wo niemand jemandem gehört

Er wird die Freiheit lieben müssen
Er wird nur in Dur singen
Er wird das Glück haben
Ein besseres Brasilien zu sehen

Er wird die Freiheit lieben müssen
Er wird nur in Dur singen
Er wird das Glück haben
Ein besseres Brasilien zu sehen

Aber er wird die Freiheit lieben müssen...