Текст и перевод песни Martinho Da Vila - Vila Isabel

Vila Isabel

Vila Isabel (Vila Isabel)
Meu Deus como tu és (mon Dieu comme Tu es)
De chorar de emoção (de pleurer d′émotion)
Falei com meu violão (J'ai parlé avec ma guitare)
Dos teus componentes, que beleza (de composantes, tes quelle beauté)
Estão nos seus corações (Ils sont dans les coeurs)
Recordações (souvenirs)
E eles são a ti fieis (Et ils te sont fidèles)

Vila Isabel
Vila Isabel
Meu Deus como tu és
De chorar de emoção
Falei com meu violão
Dos teus componentes, que beleza
Estão nos seus corações
Recordações
E eles são a ti fieis

No meio da quadra
Tão familiar
Bebi, fiz amigos e sambei
Então me falaram dos teus fundadores
Do Paulo Brazão, do Vrande, Zé Leite
E que de branco e azul
Tens orgulho de ser
Afilhada da Portela
Olhei
Pro céu e vi
Jaburu, Valdir
Monarco diz, como eu
Te amo, Isabel
Te adoro, Isabel

Vila Isabel
Meu Deus como tu és
De chorar de emoção
Falei com meu violão
Dos teus componentes, que beleza
Estão nos seus corações
Recordações
E eles são a ti fieis
Vila Isabel

Вила Изабель

Вила Изабель (Вила Изабель)
Боже мой, какая ты (mon Dieu comme Tu es)
До слез трогательная (de pleurer d′émotion)
Я рассказал своему гитаре (J'ai parlé avec ma guitare)
О твоих участниках, какая красота (de composantes, tes quelle beauté)
Они в своих сердцах (Ils sont dans les coeurs)
Хранят воспоминания (souvenirs)
И они тебе верны (Et ils te sont fidèles)

Вила Изабель
Вила Изабель
Боже мой, какая ты
До слез трогательная
Я рассказал своему гитаре
О твоих участниках, какая красота
Они в своих сердцах
Хранят воспоминания
И они тебе верны

Посреди площади
Так по-домашнему
Я выпил, нашел друзей и танцевал самбу
Потом мне рассказали о твоих основателях
О Паулу Бразао, о Вранде, о Зе Лейте
И что в бело-голубом
Ты гордишься быть
Крестницей Портелы
Я посмотрел
На небо и увидел
Жабуру, Валдира
Монарко говорит, как и я
Люблю тебя, Изабель
Обожаю тебя, Изабель

Вила Изабель
Боже мой, какая ты
До слез трогательная
Я рассказал своему гитаре
О твоих участниках, какая красота
Они в своих сердцах
Хранят воспоминания
И они тебе верны
Вила Изабель