Текст и перевод песни Martins - Me Dê

Me Dê

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Mas eu leio sim, eu só não sei se você quer

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Minha configuração, meu lar, meu sal
Minha consignação, meu ritual

Eu não sou mais minha solidão
Você me traz continuação
Esse teu ar de me engolir
Que eu tenho olhos pra te ver
E mãos pra te aplaudir

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Mas eu leio sim, eu só não sei se você quer

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Minha configuração, meu lar, meu sal
Minha consignação, meu ritual

Eu não sou mais minha solidão
Você me traz continuação
Esse teu ar de me engolir
Que eu tenho olhos pra te ver
E mãos pra te aplaudir

Se você tiver de sobra um pra me subverter, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Eu que nunca fui tão certo, faço pose de quem não te lê
Me dê, me dê, me dê

Tu que tens essa manobra e eu não sei corresponder, meu bem
Me dê, me dê, me dê
Um motivo mais sincero pra eu não ter que ter que amar você
Mas eu quero sim, eu só não sei se você quer

Donne-moi

Si tu as un peu de trop pour me subvertir, mon bien
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Moi qui n'ai jamais été aussi sûr, je fais semblant de ne pas te lire
Mais je lis, je ne sais juste pas si tu veux

Toi qui as cette manœuvre et je ne sais pas comment répondre, mon bien
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Une raison plus sincère pour ne pas avoir à t'aimer
Mais je le veux, je ne sais juste pas si tu veux

Ma configuration, mon foyer, mon sel
Mon assignation, mon rituel

Je ne suis plus ma solitude
Tu me donnes une suite
Cet air de me dévorer que tu as
J'ai des yeux pour te voir
Et des mains pour t'applaudir

Si tu as un peu de trop pour me subvertir, mon bien
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Moi qui n'ai jamais été aussi sûr, je fais semblant de ne pas te lire
Mais je lis, je ne sais juste pas si tu veux

Toi qui as cette manœuvre et je ne sais pas comment répondre, mon bien
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Une raison plus sincère pour ne pas avoir à t'aimer
Mais je le veux, je ne sais juste pas si tu veux

Ma configuration, mon foyer, mon sel
Mon assignation, mon rituel

Je ne suis plus ma solitude
Tu me donnes une suite
Cet air de me dévorer que tu as
J'ai des yeux pour te voir
Et des mains pour t'applaudir

Si tu as un peu de trop pour me subvertir, mon bien
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Moi qui n'ai jamais été aussi sûr, je fais semblant de ne pas te lire
Donne-moi, donne-moi, donne-moi

Toi qui as cette manœuvre et je ne sais pas comment répondre, mon bien
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Une raison plus sincère pour ne pas avoir à t'aimer
Mais je le veux, je ne sais juste pas si tu veux