Текст и перевод песни Martins - Ohos Que Afagam

Ohos Que Afagam

Tenho desejos aflitos por olhos que afagam
Esses olhares diretos que traçam perfis
Eu já sei que não vou morar no céu

Sustento o peso de olhares incertos
E às vezes me engasgo
Pelos perversos, me rasgo
Meu braço de rio
Pra você se molhar em minhas mãos

Me prender em suas mãos
Me jogar onde quiser
E entender que há muito mais pra se dizer
Dentro de nós

Escuto sopros agudos que vêm feito ventos
Sons recortando silêncios que bordam teu frio
E eu não sei o que há depois do céu

Relembro o gosto dos lares que tive e o brejo das ruas
Pelos desertos que vago, meu faro, meu cio
Por você, pra te desprender de mim

E deixar você seguir pra chegar onde quiser
E entender que é tão difícil carregar o peso da voz
E deixar você seguir pra chegar onde quiser
E entender que é tão difícil carregar o peso da voz

Ohos Que Afagam

J'ai des désirs angoissés pour des yeux qui caressent
Ces regards directs qui tracent des profils
Je sais déjà que je ne vivrai pas au paradis

Je supporte le poids de regards incertains
Et parfois je m'étouffe
Par les pervers, je me déchire
Mon bras de rivière
Pour que tu te mouilles dans mes mains

Me tenir dans tes mains
Me jeter où tu veux
Et comprendre qu'il y a beaucoup plus à dire
En nous

J'entends des souffles aigus qui viennent comme des vents
Des sons découpant des silences qui bordent ton froid
Et je ne sais pas ce qu'il y a après le ciel

Je me souviens du goût des foyers que j'ai eus et du marais des rues
À travers les déserts que je parcoure, mon flair, mon désir
Pour toi, pour te détacher de moi

Et te laisser suivre pour arriver où tu veux
Et comprendre qu'il est si difficile de porter le poids de la voix
Et te laisser suivre pour arriver où tu veux
Et comprendre qu'il est si difficile de porter le poids de la voix