Текст и перевод песни Martins - Um Só Ser

Um Só Ser

Vamos ver o que acontece
Quando a corda arrebentar
Se não for pra ocupar
Pelo menos me atravesse
Mas de leve pra não machucar

Que eu não sou de carregar
Um só ser
Não é um ser tão só
Um só ser
Não é um ser tão só

Qualquer um no meu lugar
Dava uma volta por aí
E eu não soube aproveitar
Essa roupa que nos veste
Nem você nunca mais quis provar

E eu não sou de carregar
Um só ser
Não é um ser tão só
Um só ser
Não é um ser tão só
Um só ser
Não é um ser tão só

Mas se um dia acontecer
De inverterem-se os papéis
Vou saber contar os nós
Um por um de cada vez
Nem as ondas se repetem
Por que então você teima em voltar?

Um só ser
Não é um ser tão só
Um só ser
Não é um ser tão só
Um só ser
Não é um ser tão só

Nem as ondas se repetem
Por que então você teima em voltar?

Just One Being

Let's see what happens
When the cord breaks
If it's not for occupying
At least cross my path
But gently so as not to hurt

I'm not the one to carry
A single being
Not such a lonely being
A single being
Not such a lonely being

Anyone in my place
Would take a turn around
And I didn't know how to take advantage of
These clothes that cover us
Not even you ever wanted to try it on again

I'm not the one to carry
A single being
Not such a lonely being
A single being
Not such a lonely being
A single being
Not such a lonely being

But if one day it happens
Of reversing the roles
I'll know how to count the knots
One by one
Not even the waves repeat themselves
Why then do you insist on coming back?

A single being
Not such a lonely being
A single being
Not such a lonely being
A single being
Not such a lonely being

Not even the waves repeat themselves
Why then do you insist on coming back?