Текст и перевод песни Martins - Vértebra por Vértebra

Vértebra por Vértebra

Se você viesse agora, feito tempestade, nesse dia belo
Uma flor que se demora
Desmanchasse a tarde sobre o seu cabelo
Eu morria, se você me desse trela

Se você quisesse um tempo, eu daria
Tudo mais que se transforma
Tudo se transborda
Quando você chega com seu jeito magnético

Invertendo os polos da minha cabeça
Eu sentia, se você pusesse um trema
Se você me desse corda, eu subia

Pra me trincar
Pra me desarrumar
Pra desmontar cada partícula
Me desmanchar

Depois me costurar
Pra me afinar
Pra me desintegrar
Pra me deixar fora de métrica

Me separar
Pra me recombinar
Vértebra por vértebra

Se você ganhasse a aposta
Depois desfiasse todo o meu novelo
Se depois me carregasse feito búzio atado no seu tornozelo
Eu queria

Tudo que lhe der na telha
Se você quebrasse a lenda
Se você tirasse a venda, eu veria

Vértebra por vértebra

Vertèbre par vertèbre

Si tu venais maintenant, comme une tempête, en ce jour magnifique
Une fleur qui s'attarde
Tu détruirais l'après-midi sur tes cheveux
Je mourrais, si tu me faisais un peu d'attention

Si tu voulais du temps, je te le donnerais
Tout ce qui se transforme
Tout déborde
Quand tu arrives avec ton allure magnétique

Inversant les pôles de ma tête
Je le sentirais, si tu mettais un tréma
Si tu me donnais de la corde, je monterais

Pour me broyer
Pour me déranger
Pour démonter chaque particule
Me démanteler

Puis me recoudre
Pour m'affiner
Pour me désintégrer
Pour me mettre hors de métrique

Me séparer
Pour me recombiner
Vertèbre par vertèbre

Si tu gagnais le pari
Puis défaisais tout mon peloton
Si ensuite tu me portais comme un coquillage attaché à ta cheville
Je voudrais

Tout ce qui te fait plaisir
Si tu brisais la légende
Si tu enlevais le bandeau, je verrais

Vertèbre par vertèbre