Martins - Vértebra por Vértebra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martins - Vértebra por Vértebra




Vértebra por Vértebra
Позвонок за позвонком
Se você viesse agora, feito tempestade, nesse dia belo
Если бы ты пришла сейчас, словно буря, в этот прекрасный день
Uma flor que se demora
Словно цветок, что долго цветет,
Desmanchasse a tarde sobre o seu cabelo
Развеяла бы вечер на своих волосах,
Eu morria, se você me desse trela
Я бы умер, если бы ты обратила на меня внимание.
Se você quisesse um tempo, eu daria
Если бы ты захотела немного времени, я бы дал
Tudo mais que se transforma
Всё, что меняет форму,
Tudo se transborda
Всё переполняется,
Quando você chega com seu jeito magnético
Когда ты приходишь со своей магнетической манерой.
Invertendo os polos da minha cabeça
Меняя полюса в моей голове,
Eu sentia, se você pusesse um trema
Я бы чувствовал, если бы ты поставила ударение,
Se você me desse corda, eu subia
Если бы ты дала мне волю, я бы поднялся.
Pra me trincar
Чтобы сломаться,
Pra me desarrumar
Чтобы разрушиться,
Pra desmontar cada partícula
Чтобы разобрать каждую частицу,
Me desmanchar
Раствориться.
Depois me costurar
Потом сшить себя заново,
Pra me afinar
Чтобы настроиться,
Pra me desintegrar
Чтобы распасться,
Pra me deixar fora de métrica
Чтобы выйти из колеи.
Me separar
Разделиться,
Pra me recombinar
Чтобы пересобраться,
Vértebra por vértebra
Позвонок за позвонком.
Se você ganhasse a aposta
Если бы ты выиграла спор,
Depois desfiasse todo o meu novelo
А потом распутала весь мой клубок,
Se depois me carregasse feito búzio atado no seu tornozelo
Если бы потом носила меня, как ракушку, привязанную к твоей лодыжке,
Eu queria
Я бы хотел.
Tudo que lhe der na telha
Всё, что тебе вздумается,
Se você quebrasse a lenda
Если бы ты разрушила легенду,
Se você tirasse a venda, eu veria
Если бы ты сняла повязку, я бы увидел.
Vértebra por vértebra
Позвонок за позвонком.





Авторы: Juliano Holanda, Thiago Emanoel Martins Do Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.