Текст и перевод песни Martinsfeelz - Show Me

Show Me

My life was like an empty paper
And then you came and filled it up with your words
My life was like a kick and sneer
Everything there, but when you start to look and stare there's
Something missing and then you

Came with the melody, melody yeah, yeah
And then you gave me harmony, harmony, yeah, yeah,

Iwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
I wanna thank you for the memories, memories yeah, yeah,

Say you don't even know how I feel about
You, you don't even know that I care about you
Baby lemme show you how I feel about you,
Baby lemme show
I don't even know how you feel about me,
I don't even know if you care about me,
If only you show me how you feel about me, if only you show oo-oo
Oh yeah show me
Yeahhh

Baby show me oh
Baby show me oh

Baby show me ah

I know I'm young and I'm reckless
I make mistakes no one is perfect
You see this life that I'm living,
It's not gonna make sense if you no dey with me,
Because you came with the melody, melody yeah yeah,
And then you gave me harmony, harmony yeah yeah
Yiwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
I wanna thank you for the memories memories yeah yeah

Say you don't even know how I feel about you,
You don't even know that I care about you,
Baby lemme show you how I feel about you, baby lemme show oo-ohh,
I don't even know how you feel about me,
I don't even know if you care about me,
If only you show me how you feel about me, if only you show oo-ohh
No dey waste time I dey talk you dey
Waste time, I dey gadu your waistline,
Shey no dey wast time, I dey talk you dey waste time,
I dey gadu your waistline, shey no dey waste time, oya show me

Baby show me
Baby show me oo-ohh, show me lemme see, I wantu see
My life was like an empty paper,
And then you came and filled it up with your words

Montre-moi

Ma vie était comme un papier vide
Et puis tu es arrivée et l'as rempli de tes mots
Ma vie était comme un coup de pied et un sourire narquois
Tout y était, mais quand tu commences à regarder et à fixer ton regard, il y a
Quelque chose qui manque, et puis tu

Es venue avec la mélodie, la mélodie ouais, ouais
Et puis tu m'as donné l'harmonie, l'harmonie, ouais, ouais,

Je veux juste te remercier pour les souvenirs, les souvenirs ouais, ouais,
Je veux juste te remercier pour les souvenirs, les souvenirs ouais, ouais,

Tu dis que tu ne sais même pas ce que je ressens pour
Toi, tu ne sais même pas que je tiens à toi
Bébé, laisse-moi te montrer ce que je ressens pour toi,
Bébé, laisse-moi te montrer
Je ne sais même pas ce que tu ressens pour moi,
Je ne sais même pas si tu tiens à moi,
Si seulement tu me montrais ce que tu ressens pour moi, si seulement tu me montrais oo-oo
Oh ouais montre-moi
Yeahhh

Bébé, montre-moi oh
Bébé, montre-moi oh

Bébé, montre-moi ah

Je sais que je suis jeune et insouciant
Je fais des erreurs, personne n'est parfait
Tu vois cette vie que je mène,
Elle n'aura pas de sens si tu n'es pas avec moi,
Parce que tu es venue avec la mélodie, la mélodie ouais ouais,
Et puis tu m'as donné l'harmonie, l'harmonie ouais ouais
Je veux juste te remercier pour les souvenirs, les souvenirs ouais ouais
Je veux juste te remercier pour les souvenirs, les souvenirs ouais ouais

Tu dis que tu ne sais même pas ce que je ressens pour toi,
Tu ne sais même pas que je tiens à toi,
Bébé, laisse-moi te montrer ce que je ressens pour toi, bébé, laisse-moi te montrer oo-ohh,
Je ne sais même pas ce que tu ressens pour moi,
Je ne sais même pas si tu tiens à moi,
Si seulement tu me montrais ce que tu ressens pour moi, si seulement tu me montrais oo-ohh
Ne perds pas ton temps, je te parle, tu
Perds ton temps, je t'enlace à la taille,
Ne perds pas ton temps, je te parle, tu perds ton temps,
Je t'enlace à la taille, ne perds pas ton temps, allez, montre-moi

Bébé, montre-moi
Bébé, montre-moi oo-ohh, montre-moi, laisse-moi voir, je veux voir
Ma vie était comme un papier vide,
Et puis tu es arrivée et l'as rempli de tes mots