Текст и перевод песни Martirio - Amor Masoca
Cuando
caen
trozos
de
mí
a
cada
paso
When
at
every
step
pieces
of
me
fall
Es
como
si
aprender
de
nada
me
sirviera
It's
like
learning
nothing
was
of
any
use
to
me
Nunca
he
visto
tantos
coches
como
el
tuyo
I've
never
seen
so
many
cars
like
yours
La
paranoia
me
persigue
por
la
acera.
Paranoia
follows
me
down
the
sidewalk.
Hice
promesa
de
no
responder
a
tus
llamadas
I
made
a
promise
not
to
answer
your
calls
No
sé
cuánto
tiempo
podré
resistir
si
no
me
llamas.
I
don't
know
how
long
I'll
be
able
to
resist
if
you
don't
call
me.
Una
medusa
caliente
de
angustia
me
devora
A
warm
jellyfish
of
anguish
devours
me
No
veo
la
hora
de
librarme
de
ti.
I
can't
wait
to
get
rid
of
you.
Amor
masoca,
me
vuelves
loca.
Masochistic
love,
you
drive
me
crazy.
¿Por
qué
me
niegas,
Judas?
Why
do
you
deny
me,
Judas?
¡Qué
decepción
de
Superman!
What
a
disappointment
of
a
Superman!
¡Cristalitos
machacados!
Crushed
little
crystals!
¡Carne
picá!
Minced
meat!
Qué
forma
más
tonta
de
sufrir
What
a
silly
way
to
suffer
Buscando
el
momento
de
quedarme
a
solas
Looking
for
the
moment
to
be
alone
Sentir
la
embriaguez
que
se
apodera
de
mí
To
feel
the
drunkenness
that
takes
over
me
Rebibinando
el
vídeo
de
nuestra
historia.
Rewinding
the
video
of
our
history.
Una
por
una
se
encarnizan
mis
llagas
One
by
one
my
wounds
fester
fiercely
Y
me
convierto
en
un
martirio
de
pasión
And
I
become
a
martyrdom
of
passion
Arañando
el
mando
a
distancia
Scratching
at
the
remote
control
Trocito
a
trocito
me
arranco
el
corazón
Piece
by
piece,
I
tear
out
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.