Текст и перевод песни Martirio - Ojos verde

Ojos verde

Jangan opo, jangan kangkung
Tempe opo, tempe koro
Ngopo kok bingong, bojoku ditikong
Popo po ora, aku ra popo

Aku ra nyongko koe tego karo konco
Jarene konco kentel
Bojoku tok sleding tekel
Opo ra ono kimchil lio sing seneng koe
Nganti koe nikung, bojone koncone dewe

Heee koe koncoku, sing jarene cs ku
Nanging nyatene neng mburi kok koe koyo pabu
Mbribik nikung nyiak bojone konco dewe
Ora mikir koncone tumindak sak penake
Paitan cangkem lunyu kau merebut pacarku
Tusuk dari belakang ah manaku tau
Seakan kau arjuna pada engkau keju
Ra ngango sopan santun kau dustai diriku

Sak tenane atiku loro nanging aku mencoba ra popo...
Sak tenane atiku loro nanging aku kebacot loro...

Aku ra nyongko koe tego karo konco
Jarene konco kentel
Bojoku tok sleding tekel
Opo ra ono kimchil lio sing seneng koe
Nganti koe nikung bojone koncone dewe

A.ku kurang opo, kok koe iso tego
Opo ono salah ku teros koe ndikong
Aku opo putut ajarno .kok aku kudu lilo
Ngrasakno tumindakmu sik ngerugekke awakku
Pancen koe konyol ning utekmu kok protol
Pendak ndinone awor ee bojoku tok gondol
Tak bisa aku pendam mana sangup bertahan
Neng ngarep kok apikan neng mburi ko bajingan

Sak tenane atiku loro nanging aku mencoba ra popo...
Sak tenane atiku loro nanging aku kebacot loro...

Aku ra nyongko koe tego karo konco
Jarene konco kentel
Bojoku tok sleding tekel
Opo ra ono kimchil lio sing seneng koe
Nganti koe nikung bojone koncone dewe

Yowis sak karepmu, nek ngeneki caramu
Yes wis iki dalane, aku mung ikhlas wae
Koe mung tak bedani, kok watakmu kemlinthi
Pacar teman sendiri, kau anggap permaisuri
Gek ndang rumat kono. gek ndang untal kono
Mugo iso seneng awet tekan tuo
Sakjane aku nguyu, mikirke tumindakmu
Kok koe ngragas banget, ngopeni turahanku

Sak tenane atiku loro nanging aku mencoba ra popo...
Sak tenane atiku loro nanging aku kebacot loro...

Aku ra nyongko koe tego karo konco
Jarene konco kentel
Bojoku tok sleding tekel
Opo ra ono kimchil lio sing seneng koe
Nganti koe nikung bojone koncone dewe

Green Eyes

Don't be like the greens, don't be like the spinach
What kind of tofu, square tofu
Why are you wondering, my husband is being taken away
If or not, I'm fine

I didn't expect you to be so cruel to your friend
You said you were a close friend
My husband just scored a goal
Isn't there any other kimchi that you like
That you have to steal the husband of your own friend

Hey you, my so-called friend
But in fact, you are like a snake behind my back
Whispering to steal my friend's husband
Not thinking about your friend's feelings
Your sweet mouth is bitter when you snatch my boyfriend
Stabbing me in the back, who would have thought
As if you were Arjuna, you are so scheming
You are not polite, betraying me like this

Actually, my heart is aching, but I'm trying not to be sad...
Actually, my heart is aching, but I'm crazy with pain...

I didn't expect you to be so cruel to your friend
You said you were a close friend
My husband just scored a goal
Isn't there any other kimchi that you like
That you have to steal the husband of your own friend

What am I lacking, that you can be so cruel
Is there something wrong with me and that's why you're cheating on me
What kind of wives do I have that make me have to be sneaky
Feeling your actions make my body tremble
You are really silly, your brain is like a stool
You come and hook up and my husband runs away
I can't keep it in, how can I endure it
You are like a lamb in the front, but a bastard in the back

Actually, my heart is aching, but I'm trying not to be sad...
Actually, my heart is aching, but I'm crazy with pain...

I didn't expect you to be so cruel to your friend
You said you were a close friend
My husband just scored a goal
Isn't there any other kimchi that you like
That you have to steal the husband of your own friend

Well, do as you wish, if that's the way you are
Yes, this is the way, I'll just let it go
I just say goodbye to you, your nature is too vicious
Your friend's boyfriend, you treat like an emperor
Go home, go far away
I hope you will be happy forever
Actually, I laughed when I thought about your actions
How can you be so shameless, taking care of my affairs

Actually, my heart is aching, but I'm trying not to be sad...
Actually, my heart is aching, but I'm crazy with pain...

I didn't expect you to be so cruel to your friend
You said you were a close friend
My husband just scored a goal
Isn't there any other kimchi that you like
That you have to steal the husband of your own friend