Текст и перевод песни Martirio - Separada Sin Paga, Pt. 1

Separada Sin Paga, Pt. 1

Me enamoré,
Me obnubilé,
Yo no era más que una niña;
él fue el primero que me hizo mujer,
Dejé el instituto, dejé a mi familia,
¿Para qué iba a estudiar si me ensañaba él?

Aluciné,
Ni me enteré
En un minuto y medio me hizo tres niños,
Metida en mi casa no salía pa ná,
Todo el día con el vídeo me iba abotargando
Sin darme cuenta que él se iba... despegando.

Una novela en la tele
Fue lo que me abrió los ojos
Y entre sospechas y dudas
Me quemé como un restrojo,
Cuando vi las fotos de su doble vida
Era ya muy tarde, él se me iba,
él se me iba...

El se fue con otra mas joven que yo
Y me convertí en carne de depresión.
Yo que nací para vivir enamorada
Me veo sola con los niños, separada.

Soy separada, sí, soy separada,
Separada pero sin paga.

Separated Without Pay, Pt. 1

I fell in love,
I was obsessed,
I was just a girl;
he was the first to make me a woman,
I dropped out of high school, I left my family,
Why would I study if he taught me?

I hallucinated,
I didn't even notice
In a minute and a half he made me three children,
Stuck in my house I didn't go out for anything,
All day with the video I was stuffing myself
Without realizing that he was going... taking off.

A soap opera on TV
Was what opened my eyes
And between suspicions and doubts
I burned like a stubble,
When I saw the pictures of his double life
It was too late, he was leaving me,
he was leaving me...

He left with another woman, younger than me,
And I became a victim of depression.
I who was born to live in love
I find myself alone with the children, separated.

I am separated, yes, I am separated,
Separated but without pay.