Текст и перевод песни Martirio - Separada sin paga nº 2

Separada sin paga nº 2

Cuando me quedé sin él se me vino el mundo abajo
Hice un curso de informática y hoy por fín tengo trabajo
Me cuesta la misma vida llevar esto adelante
Pero lo prefiero al muermazo de antes.

Hoy me siento como nueva, ya se me ha quitado todo el susto
Y aunque duerma sola, para que te voy a engañar,
Me encuentro muy agusto.

Lo perdido al río
Poderío al poder
Y al que quiera saber
Mentiras a él.

Cuando me quedé sin él se me vino el mundo abajo
Hice un curso de informática y hoy por fín tengo trabajo
Salgo y entro cuando quiero, bailo al son que me va a mí
Aparqué por fin la víctima y le dije adiós al guardacoches del sufrir.

Y ahora que he aprendido, pinturitas de guerra yo me pongo
Y en la selva de la vida estoy
Disfrutando en gordo...

Разведённая без алиментов № 2

Когда ты ушёл, мир рухнул
Прошла курсы компьютерной грамотности, и наконец, нашла работу
Тащу всё на себе, но
Это лучше, чем с тем чмошником.

Я как новенькая, больше не боюсь
И пусть сплю одна, но, не буду врать,
Мне так хорошо.

Прошлое - в реку
Сила - со мной
И тем, кто спросит,
Враньё в ответ.

Когда ты ушёл, мир рухнул
Прошла курсы компьютерной грамотности, и наконец, нашла работу
Теперь гуляю, когда хочу, танцую, как хочу
Наконец, распрощалась с ролью жертвы и послала на *** хранителя парковки страданий.

И теперь, усвоив урок, раскрашиваюсь в боевые тона
И в джунглях жизни наслаждаюсь жизнью
По полной...